Hai cercato la traduzione di textfiles da Inglese a Kinyarwanda

some inputfiles do n't seem to be pure textfiles. note that the kdiff3-merge was not meant for binary data. continue at your own risk.
kuri. icyitonderwa i - gukomatanya oya ya: nyabibiri ibyatanzwe. gukomeza ku.

note that %s in the command line is replaced with the clipboard contents, & eg; if your command definition is kedit %s and your clipboard contents are / home/ phil/ textfile, the command kedit / home/ phil/ textfile will be run. to include %s in the command line, escape it with a backslash, as so: \\%s.
icyitonderwa % s in i command umurongo: ni na: i ububikokoporora ibigize, & eg; niba command insobanuro ni % s na ububikokoporora ibigize / home //, i command / home // gukoresha. gushyiramo % s in i command umurongo:, gusohoka na: a, nka:\\% s.