Hai cercato la traduzione di toss delayed due to rain da Inglese a Kinyarwanda

this is disabled due to security considerations.
ni yahagaritswe kuri umutekano

unable to set time due to palmos 3.3
kuri gushyiraho igihe kuri 3. 3.

cannot change password due to configuration problems.
guhindura>> ijambobanga... kuri iboneza

the event could not be deleted due to an error
icyabaye oya cyasibwe kuri ikosa

cannot start the session due to some internal error.
gutangira umukoro kuri by'imbere ikosa

due to lack of any fonts, text functionality is not available.
kuri bya imyandikire umwandiko ni oya bihari

terminating due to parse errors at line %d in the config file
kuri amakosa ku umurongo in i

national basketball association suspends season due to covid-19 concerns
ishyirahamwe ry'umukino wa basiketi muri amerika (nba) ryahagaritse umwaka w’imikino kubera impungenge zatewe na covid-19

bangladesh reports five new deaths due to covid-19, a daily highest
bangaladeshi yatangaje ko abantu batanu bashya bishwe na covid-19, ukaba ari wo mubare munini mu munsi umwe

list of epidemics and pandemics – a list of death tolls due to infectious disease
urutonde rw'indwara n'ibyorezo – urutonde rw'impfu ziterwa n'indwara z'ibyorezo

yesterday, bangladesh has confirmed five new deaths due to covid-19 on the day.
ejo, bangaladeshi yemeje ko abantu batanu bashya bishwe na covid-19 uwo munsi.

covs have returned to the limelight due to the recent outbreak of sars-cov-2.
cov zongeye kuvugwaho bitewe ni uko haherutse kwaduka icyorerezo cya sars-cov-2.

a small detrimental effect of hand washing is that frequent hand washing can lead to skin damage due to drying of the skin.
ingaruka ntoya yo gukaraba intoki ni uko gukaraba intoki kenshi bishobora gutera uruhu kwangirika kubera kuma cyane kw'uruhu.

amid a cruise ship outbreak, quarantines and docking are challenging partly due to the large number of people aboard.
iyo icyorezo kigaragaye ubwato buri mu mazi, gushyira abantu mu kato no kwegereza ubwato umwaro bihura n’imbongamizi kubera ko ku ruhande rumwe mu bwato haba harimo abantu benshi.

an audio or video stream is not handled due to missing codecs. you might need to install additional plugins to be able to play some types of movies
ni oya kuri kwinjiza porogaramu kuri kuri gukina bya

due to capacity limitations in the standard supply chains, some digital manufacturers are printing healthcare material such as nasal swabs and ventilator parts.
kubera ubushobozi buke bwo guhaza isoko, inganda zimwe z’ikoranabuhanga gusohora ibikoresho by’ubuzima nk’udukoresho bakoresha bafata ibizamini byo mu mazuru, n’ibyuma byongera umwuka.

290 million students out of school due to covid-19: unesco releases first global numbers and mobilizes response, unesco.
abanyeshuri miriyoni 290 ntibiga kubera covid-19: unesco yatanze imibare ya mbere ku isi yose isaba ko hafatwa ingamba zo kuyirwanya, unesco.

could not initialize the kdiff part. this usually happens due to an installation problem. please read the readme-file in the source package for details.
oya gushaka inzira% s! kuri iyinjizaporogaramu. soma i - idosiye in i inkomoko porogaramu ya: birambuye.

besides, the natural killer cell activity in bats is suppressed due to upregulation of inhibitory natural killer cell receptor nkg2/cd94 and low expression level of major histocompatibility complex class i molecules.
kandi ingirangingofatizo zica virusi mu buryo karemano mu ducurama zaretse gukora bitewe no kongeramo ingirangingofatizo zakira virusi za nkg2/cd94 no kutagaragara cyane kwa molekire igenga imikoranire ya tisi yo mu bwoko bwa i.