Hai cercato la traduzione di zone da Inglese a Kinyarwanda

time zone
igihe kya karere

time zone:
igihe kya karerepop up an alert %d days before start of appointment

zone location
ahantu

select a time zone
a

change system time zone
gushyiraho

could not add calendar time zone
oya kureka

could not add calendar time zone:
oya guhindura izina ububiko

toggles whether the time zone is displayed
ni

could not add calendar time zone: %s
oya guhindura izina ububiko

one field is not part of the merge zone!
umwanya ni oya bya i gukomatanya

could not retrieve calendar time zone: %s
oya guhindura izina ububiko

%i fields are not part of the merge zone!
%iimyanya oya bya i gukomatanya

to set a new time zone, simply select your area from the list below.
gushyiraho a gishya igihe, guhitamo rimwe kuva: i hasi agasanduku ku i hasi:.

use the left mouse button to zoom in on an area of the map and select a time zone. use the right mouse button to zoom out.
ibumoso: imbeba akabuto kuri ihindurangano in ku ubuso bya na guhitamo a igihe iburyo: imbeba akabuto kuri ihindurangano inyuma

note that because the local time always increases by an hour when moving between zones to the east, by the time you move through all 24 time zones, you are a full day ahead of where you started. we deal with this paradox by defining the international date line, which is a time zone boundary in the pacific ocean, between asia and north america. points just to the east of this line are 24 hours behind the points just to the west of the line. this leads to some interesting phenomena. a direct flight from australia to california arrives before it departs. also, the islands of fiji straddle the international date line, so if you have a bad day on the west side of fiji, you can go over to the east side of fiji and have a chance to live the same day all over again.
icyitonderwa i buri gihe ku isaha ryari: kwimura hagati kuri i, ku i igihe himura gihinguranya byose 24, a cyuzuye & umunsi bya yatangiye:. na: iyi ku i , ni a in i, hagati na. kuri i bya iyi umurongo: 24 amasaha i utudomo kuri i bya i umurongo:. kuri. a kuva: kuri mbere., i bya i, niba a & umunsi ku i bya, gyayo kuri kuri i bya na a kuri i & umunsi byose kuri nanone.