Hai cercato la traduzione di 1 unable to delete file : 1 da Inglese a Laotiano

unable to create `%.255s'
ບໍ່ສາມາດສ້າງ `%.255s'

unable to access dpkg status area
ບໍ່ສາມາດເຂົ້າໃຊ້ພື້ນທີ່ສະຖານະ dpkg

unable to flush %.250s after padding
ບໍ່ສາມາດ flush %.250s ຫລັງຈາກເຕີມ padding

unable to install `%.250s' as `%.250s'
ບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງ `%.250s' ໃນຊື່ `%.250s'

unable to chown backup symlink for `%.255s'
ບໍ່ສາມາດກຳນົດເຈົ້າຂອງຂອງ symlink ສຳຮອງສຳລັບ `%.255s'

unable to seek to start of %.250s after padding
ບໍ່ສາມາດຄົ້ນຫາເພື່ອເລີ້ມຕົ້ນ %.250s ຫລັງຈາກ padding

unable to set close-on-exec flag for %.250s
ບໍ່ສາມາດກຳນົດແຟລັກ close-on-exec ສຳລັບ %.250s

unable to move aside `%.255s' to install new version
ບໍ່ສາມາດປ່ຽນຊື່ແຟ້ມ `%.255s' ຊົ່ວຄາວເພື່ອຕິດຕັ້ງລຸ້ນໃຫມ່ໄດ້

unable to remove newly-extracted version of `%.250s'
ບໍ່ສາມາດຖອດຖອນລຸ້ນທີ່ແຕກໃຫມ່ຂອງ `%.250s'

unable to stat restored `%.255s' before installing another version
ບໍ່ສາມາດ stat ແຟ້ມ `%.255s' ທີ່ຫາກະຟື້ນຄືນ ກ່ອນຈະຕິດຕັ້ງອີກລຸ້ນໄດ້

unable to make backup link of `%.255s' before installing new version
ບໍ່ສາມາດສ້າງລິ້ງສຳຮອງຂອງ `%.255s' ກ່ອນຕິດຕັ້ງລຸ້ນໃຫມ່ໄດ້

unable to clean up mess surrounding `%.255s' before installing another version
ບໍ່ສາມາດເກັບກວາດສິ່ງຕົກຄ້າງກ່ຽວກັບ `%.255s' ກ່ອນທີ່ຈະຕິດຕັ້ງອີກລຸ້ນໄດ້

unable to remove newly-installed version of `%.250s' to allow reinstallation of backup copy
ບໍ່ສາມາດຖອດຖອນລຸ້ນທີ່ຕິດຕັ້ງໃຫມ່ຂອງ `%.250s' ເພື່ອຕິດຕັ້ງເນື້ອຫາທີ່ສຳຮອງໄວ້ໄດ້