Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
but a certain man named ananias, with sapphira his wife, sold a possession,
vir autem quidam nomine ananias cum saffira uxore sua vendidit agru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the high priest ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth.
princeps autem sacerdotum ananias praecepit adstantibus sibi percutere os eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and one ananias, a devout man according to the law, having a good report of all the jews which dwelt there,
ananias autem quidam vir secundum legem testimonium habens ab omnibus habitantibus iudaei
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and hath seen in a vision a man named ananias coming in, and putting his hand on him, that he might receive his sight.
et vidit virum ananiam nomine introeuntem et inponentem sibi manus ut visum recipia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and ananias hearing these words fell down, and gave up the ghost: and great fear came on all them that heard these things.
audiens autem ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audieran
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and after five days ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named tertullus, who informed the governor against paul.
post quinque autem dies descendit princeps sacerdotum ananias cum senioribus quibusdam et tertullo quodam oratore qui adierunt praesidem adversus paulu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but peter said, ananias, why hath satan filled thine heart to lie to the holy ghost, and to keep back part of the price of the land?
dixit autem petrus anania cur temptavit satanas cor tuum mentiri te spiritui sancto et fraudare de pretio agr
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and there was a certain disciple at damascus, named ananias; and to him said the lord in a vision, ananias. and he said, behold, i am here, lord.
erat autem quidam discipulus damasci nomine ananias et dixit ad illum in visu dominus anania at ille ait ecce ego domin
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, brother saul, the lord, even jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the holy ghost.
et abiit ananias et introivit in domum et inponens ei manus dixit saule frater dominus misit me iesus qui apparuit tibi in via qua veniebas ut videas et implearis spiritu sanct
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: