Hai cercato la traduzione di better days are coming da Inglese a Latino

better days are coming
better days are coming

better days
bonum tibi est cum dies praemisit

we are coming
sumus venire ad vos

the gods are coming
et ecce venient

towards better days with you.
melior est dies

my children are coming with me.
liberi mecum venient.

these citizens are coming to the forum,
virtus horum matronarum magna est

our days are like a shadow
dies nostri quasi umbra svper terram et nvilla est mora

when days are dark, friends are few
darkness and light

thus endure then live for a better day
adversis surgam

my days are like a shadow that declines.
dies mei sicut umbra declinaverunt.

redeeming the time, because the days are evil.
redimentes tempus quoniam dies mali sun

show mercy to me, lord, for my days are nothing,
parce mihi domine, nihil enim sunt dies mei

man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
generatio et generatio laudabit opera tua et potentiam tuam pronuntiabun

my breath is corrupt, my days are extinct, the graves are ready for me.
spiritus meus adtenuabitur dies mei breviabuntur et solum mihi superest sepulchru

my days are swifter than a weaver's shuttle, and are spent without hope.
dies mei velocius transierunt quam a texente tela succiditur et consumpti sunt absque ulla sp

for, behold, the days are coming, in the which they shall say, blessed are the barren, and the wombs that never bare, and the paps which never gave suck.
quoniam ecce venient dies in quibus dicent beatae steriles et ventres qui non genuerunt et ubera quae non lactaverun

for all our days are passed away in thy wrath: we spend our years as a tale that is told.
quoniam tu domine spes mea altissimum posuisti refugium tuu

and jacob said unto laban, give me my wife, for my days are fulfilled, that i may go in unto her.
dixitque ad laban da mihi uxorem meam quia iam tempus expletum est ut ingrediar ad ea