Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
devotatio, devotationis consecration, making of vows; curse (douay);
devotatio
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
encaenium by mistake; encaenium, encaenii consecration; dedication; festival;
encaenii
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dedicatio, dedicationis dedication, consecration, ceremonial opening; act/rite conferring sanctity;
dedicatio
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he brought the other ram, the ram of consecration: and aaron and his sons laid their hands upon the head of the ram.
obtulit et arietem secundum in consecrationem sacerdotum posueruntque super caput illius aaron et filii eius manus sua
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
consacratio, consacrationis consecration, dedication; making sacred; deification; devoting person to a god;
consacratio
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and thou shalt take the breast of the ram of aaron's consecration, and wave it for a wave offering before the lord: and it shall be thy part.
sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est aaron sanctificabisque illud elatum coram domino et cedet in partem tua
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.
sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo polluetur caput consecrationis eius quod radet ilico et in eadem die purgationis suae et rursum septim
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and moses took the breast, and waved it for a wave offering before the lord: for of the ram of consecration it was moses' part; as the lord commanded moses.
tulit et pectusculum elevans illud coram domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei dominu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
also thou shalt take of the ram the fat and the rump, and the fat that covereth the inwards, and the caul above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and the right shoulder; for it is a ram of consecration:
tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: