Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the word of the lord that came to jeremiah concerning the dearth.
quod factum est verbum domini ad hieremiam de sermonibus siccitati
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
inopia, inopiae lack, need; poverty, destitution, dearth, want, scarcity;
inopia
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
now there came a dearth over all the land of egypt and chanaan, and great affliction: and our fathers found no sustenance.
venit autem fames in universam aegyptum et chanaan et tribulatio magna et non inveniebant cibos patres nostr
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
some also there were that said, we have mortgaged our lands, vineyards, and houses, that we might buy corn, because of the dearth.
et erant qui dicerent agros nostros et vineas et domos nostras opponamus et accipiamus frumentum in fam
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and there stood up one of them named agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of claudius caesar.
et surgens unus ex eis nomine agabus significabat per spiritum famem magnam futuram in universo orbe terrarum quae facta est sub claudi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the seven years of dearth began to come, according as joseph had said: and the dearth was in all lands; but in all the land of egypt there was bread.
coeperunt venire septem anni inopiae quos praedixerat ioseph et in universo orbe fames praevaluit in cuncta autem terra aegypti erat pani
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and elisha came again to gilgal: and there was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him: and he said unto his servant, set on the great pot, and seethe pottage for the sons of the prophets.
et heliseus reversus est in galgala erat autem fames in terra et filii prophetarum habitabant coram eo dixitque uni de pueris suis pone ollam grandem et coque pulmentum filiis prophetaru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: