Hai cercato la traduzione di filthy da Inglese a Latino

filthy commoner
plebs sordida

stercoreus, stercorea, stercoreum filthy;
stercorea

filthy lucre, or dirty money
lucre foedus

feditas, feditatis filthy object; nuisance;
feditas

illuvies, illuviei dirt, filth; filthy condition;
illuviei

confoedo, confoedare, confoedavi, confoedatus befoul, make filthy;
confoedare

commictus, commicta, commictum filthy, foul; (term of abuse);
commicta

now joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.
et iesus erat indutus vestibus sordidis et stabat ante faciem angel

how much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?
quanto magis abominabilis et inutilis homo qui bibit quasi aquas iniquitate

inmundus, inmunda, inmundum dirty, filthy, foul; unclean. impure;
inmunda

impurus, impura, impurum unclean, filthy, foul; impure; morally foul;
impura

caenulentus, caenulenta, caenulentum covered in mud/filth; muddy, filthy, slimy;
caenulenta

likewise must the deacons be grave, not doubletongued, not given to much wine, not greedy of filthy lucre;
diaconos similiter pudicos non bilingues non multo vino deditos non turpe lucrum sectante

they are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
qui loquitur veritatem in corde suo qui non egit dolum in lingua sua nec fecit proximo suo malum et obprobrium non accepit adversus proximos suo

not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, not a brawler, not covetous;
non vinolentum non percussorem sed modestum non litigiosum non cupidu

faeculentus, faeculenta, faeculentum full of dregs/sediment; worthless; thick; impure, filthy;
faeculenta

praepinguis, praepinguis, praepingue outstandingly/exceptionally rich/fat, "filthy rich"; very thick (voice);
praepingue

but we are all as an unclean thing, and all our righteousnesses are as filthy rags; and we all do fade as a leaf; and our iniquities, like the wind, have taken us away.
et facti sumus ut inmundus omnes nos quasi pannus menstruatae universae iustitiae nostrae et cecidimus quasi folium universi et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt no

for a bishop must be blameless, as the steward of god; not selfwilled, not soon angry, not given to wine, no striker, not given to filthy lucre;
oportet enim episcopum sine crimine esse sicut dei dispensatorem non superbum non iracundum non vinolentum non percussorem non turpilucri cupidu

and he answered and spake unto those that stood before him, saying, take away the filthy garments from him. and unto him he said, behold, i have caused thine iniquity to pass from thee, and i will clothe thee with change of raiment.
qui respondit et ait ad eos qui stabant coram se dicens auferte vestimenta sordida ab eo et dixit ad eum ecce abstuli a te iniquitatem tuam et indui te mutatorii