Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and they that did eat of the loaves were about five thousand men.
erant autem qui manducaverunt quinque milia viroru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they that had eaten were about five thousand men, beside women and children.
manducantium autem fuit numerus quinque milia virorum exceptis mulieribus et parvuli
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and his host, and those that were numbered of them, were thirty and five thousand and four hundred.
et cunctus exercitus pugnatorum eius qui recensiti sunt triginta quinque milia quadringent
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.
et cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt quadraginta quinque milia sescenti quinquagint
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
nondum intellegitis neque recordamini quinque panum quinque milium hominum et quot cofinos sumpsisti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between bethel and ai, on the west side of the city.
quinque milia autem viros elegerat et posuerat in insidiis inter bethaven et ahi ex occidentali parte eiusdem civitati
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so that all which fell that day of benjamin were twenty and five thousand men that drew the sword; all these were men of valour.
et sic factum est ut omnes qui ceciderant de beniamin in diversis locis essent viginti quinque milia pugnatores ad bella promptissim
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these are the families of naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.
hae sunt cognationes filiorum nepthalim per familias suas quorum numerus quadraginta quinque milia quadringentoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the booty, being the rest of the prey which the men of war had caught, was six hundred thousand and seventy thousand and five thousand sheep,
fuit autem praeda quam exercitus ceperat ovium sescenta septuaginta quinque mili
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all the vessels of gold and of silver were five thousand and four hundred. all these did sheshbazzar bring up with them of the captivity that were brought up from babylon unto jerusalem.
omnia vasa aurea et argentea quinque milia quadringenta universa tulit sasabassar cum his qui ascendebant de transmigratione babylonis in hierusale
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
they gave after their ability unto the treasure of the work threescore and one thousand drams of gold, and five thousand pound of silver, and one hundred priests' garments.
secundum vires suas dederunt in inpensas operis auri solidos sexaginta milia et mille argenti minas quinque milia et vestes sacerdotales centu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the lord smote benjamin before israel: and the children of israel destroyed of the benjamites that day twenty and five thousand and an hundred men: all these drew the sword.
percussitque eos dominus in conspectu filiorum israhel et interfecerunt ex eis in illo die viginti quinque milia et centum viros omnes bellatores et educentes gladiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and gave for the service of the house of god of gold five thousand talents and ten thousand drams, and of silver ten thousand talents, and of brass eighteen thousand talents, and one hundred thousand talents of iron.
dederuntque in opera domus dei auri talenta quinque milia et solidos decem milia argenti talenta decem milia et aeris talenta decem et octo milia ferri quoque centum milia talentoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and they turned and fled toward the wilderness unto the rock of rimmon: and they gleaned of them in the highways five thousand men; and pursued hard after them unto gidom, and slew two thousand men of them.
quod cum vidissent qui remanserant de beniamin fugerunt in solitudinem et pergebant ad petram cuius vocabulum est remmon in illa quoque fuga palantes et in diversa tendentes occiderunt quinque milia viros et cum ultra tenderent persecuti sunt eos et interfecerunt etiam alios duo mili
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof.
quinque milia autem quae supersunt in latitudine per viginti quinque milia profana erunt urbis in habitaculum et in suburbana et erit civitas in medio eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
but the other jews that were in the king's provinces gathered themselves together, and stood for their lives, and had rest from their enemies, and slew of their foes seventy and five thousand, but they laid not their hands on the prey,
sed et per omnes provincias quae dicioni regis subiacebant pro animabus suis stetere iudaei interfectis hostibus ac persecutoribus suis in tantum ut septuaginta quinque milia occisorum implerentur et nullus de substantiis eorum quicquam contingere
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.