Hai cercato la traduzione di from two we made us da Inglese a Latino

we made it
fecit illud

from two, one
e duobus, unum

you have made us for you
quia fecisti nos ad te et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te

you have made us for yourself
tu fecisti nos ad te

and the men said unto her, we will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
qui dixerunt ad eam innoxii erimus a iuramento hoc quo adiurasti no

and if thou utter this our business, then we will be quit of thine oath which thou hast made us to swear.
quod si nos prodere volueris et sermonem istum proferre in medium erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti no

thou hast made us as the offscouring and refuse in the midst of the people.
samech eradicationem et abiectionem posuisti me in medio populoru

bigener, bigenera, bigenerum from two different races, hybrid, mongrel;
bigener

to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
in laudem gloriae gratiae suae in qua gratificavit nos in dilect

and hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in christ jesus:
et conresuscitavit et consedere fecit in caelestibus in christo ies

yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
sed et mulieres quaedam ex nostris terruerunt nos quae ante lucem fuerunt ad monumentu

stand fast therefore in the liberty wherewith christ hath made us free, and be not entangled again with the yoke of bondage.
state et nolite iterum iugo servitutis continer

and hath made us kings and priests unto god and his father; to him be glory and dominion for ever and ever. amen.
et fecit nostrum regnum sacerdotes deo et patri suo ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum ame

for we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our lord jesus christ, but were eyewitnesses of his majesty.
non enim doctas fabulas secuti notam fecimus vobis domini nostri iesu christi virtutem et praesentiam sed speculatores facti illius magnitudini

know ye that the lord he is god: it is he that hath made us, and not we ourselves; we are his people, and the sheep of his pasture.
non proponebam ante oculos meos rem iniustam facientes praevaricationes odivi non adhesit mih

for they all made us afraid, saying, their hands shall be weakened from the work, that it be not done. now therefore, o god, strengthen my hands.
omnes autem hii terrebant nos cogitantes quod cessarent manus nostrae ab opere et quiesceremus quam ob causam magis confortavi manus mea

o lord, why hast thou made us to err from thy ways, and hardened our heart from thy fear? return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.
quare errare nos fecisti domine de viis tuis indurasti cor nostrum ne timeremus te convertere propter servos tuos tribus hereditatis tua

so zedekiah the king sware secretly unto jeremiah, saying, as the lord liveth, that made us this soul, i will not put thee to death, neither will i give thee into the hand of these men that seek thy life.
iuravit ergo rex sedecias hieremiae clam dicens vivit dominus qui fecit nobis animam hanc si occidero te et si tradidero te in manu virorum istorum qui quaerunt animam tua

after we came to the city, we saw the temple. we made haste to this temple which augustus caesar had built. in front of caesar's temple there was an altar. i poured the wine onto the altar.
postquam ad urbem pervenimus, templum vidimus. ad hoc templum, quod augustus caesar aedificäverat, festinàvimus. prò templo caesaris erat ara. ego vinum in aram füdi