Hai cercato la traduzione di godly da Inglese a Latino

godly
timeamus

godly man
veritatis

godly light
deum de lumine

grace be unto you, and godly fear:
gratia et reverentia immortalitas calvario capist

honest, godly, holy, pious, dutiful, patriotic
pia pium

dutiful, godly, holy, upright, kind, honest, affectionate
pius

yea, and all that will live godly in christ jesus shall suffer persecution.
et omnes qui volunt pie vivere in christo iesu persecutionem patientu

but know that the lord hath set apart him that is godly for himself: the lord will hear when i call unto him.
filii hominum usquequo gravi corde ut quid diligitis vanitatem et quaeritis mendacium diapsalm

for godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death.
quae enim secundum deum tristitia est paenitentiam in salutem stabilem operatur saeculi autem tristitia mortem operatu

the lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished:
novit dominus pios de temptatione eripere iniquos vero in diem iudicii cruciandos reservar

wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve god acceptably with reverence and godly fear:
itaque regnum inmobile suscipientes habemus gratiam per quam serviamus placentes deo cum metu et reverenti

for i am jealous over you with godly jealousy: for i have espoused you to one husband, that i may present you as a chaste virgin to christ.
aemulor enim vos dei aemulatione despondi enim vos uni viro virginem castam exhibere christ

which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:
qui testimonium reddiderunt caritati tuae in conspectu ecclesiae quos bene facies deducens digne de

now i rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.
nunc gaudeo non quia contristati estis sed quia contristati estis ad paenitentiam contristati enim estis secundum deum ut in nullo detrimentum patiamini ex nobi

and did not he make one? yet had he the residue of the spirit. and wherefore one? that he might seek a godly seed. therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.
nonne unus fecit et residuum spiritus eius est et quid unus quaerit nisi semen dei custodite ergo spiritum vestrum et uxorem adulescentiae tuae noli despicer