Hai cercato la traduzione di hartlebury brave heart with loyalty da Inglese a Latino

brave heart
braveheart

brave heart and beautiful soul
courageous heart with the kindest soul

heart with pride
bia

i carry your heart with me, i carry it in my heart
i portare cor tuum,

let us lift up our heart with our hands unto god in the heavens.
nun levemus corda nostra cum manibus ad dominum in caelo

thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui.

therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and there was none to help.
nonne tu deus qui reppulisti nos et non exibis deus in virtutibus nostri

i cast this spell which has no name my mother's gift in which she rained eclipse my heart with rightful power stand before the queen and cower
eaque, quae eieci nullum nomen matris meae et donum in qua pluit eclipsis cor meum ius exercere et statis coram regina et tremunt

thou hast ravished my heart, my sister, my spouse; thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck.
vulnerasti cor meum soror mea sponsa vulnerasti cor meum in uno oculorum tuorum et in uno crine colli tu

cordetenus as far as the heart?; with wisdom?; (jfw guess, medieval, not in l+s or latham);
cordetenus

for thus saith the lord god; because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of israel;
quia haec dicit dominus deus pro eo quod plausisti manu et percussisti pede et gavisa es ex toto affectu super terram israhe

i sought in mine heart to give myself unto wine, yet acquainting mine heart with wisdom; and to lay hold on folly, till i might see what was that good for the sons of men, which they should do under the heaven all the days of their life.
cogitavi in corde meo abstrahere a vino carnem meam ut animum meum transferrem ad sapientiam devitaremque stultitiam donec viderem quid esset utile filiis hominum quod facto opus est sub sole numero dierum vitae sua

therefore thus saith the lord god; surely in the fire of my jealousy have i spoken against the residue of the heathen, and against all idumea, which have appointed my land into their possession with the joy of all their heart, with despiteful minds, to cast it out for a prey.
propterea haec dicit dominus deus quoniam in igne zeli mei locutus sum de reliquis gentibus et de idumea universa qui dederunt terram meam sibi in hereditatem cum gaudio et toto corde ex animo et eiecerunt eam ut vastaren

and he said unto him, went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?
at ille nonne ait cor meum in praesenti erat quando reversus est homo de curru suo in occursum tui nunc igitur accepisti argentum et accepisti vestes ut emas oliveta et vineta et oves et boves et servos et ancilla