Hai cercato la traduzione di i am immortal and shall live etern... da Inglese a Latino

i am immortal
ego immortalem

i am immortal god of war
ego sum immortalis

for many shall come in my name, saying, i am christ; and shall deceive many.
multi enim venient in nomine meo dicentes ego sum christus et multos seducen

i am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.
ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur et ingredietur et egredietur et pascua invenie

ye shall seek me, and shall not find me; and where i am, thither ye cannot come.
quaeretis me, et non invenietis: et ubi ego sum, vos non potestis venire.

and i will lay sinews upon you, and will bring up flesh upon you, and cover you with skin, and put breath in you, and ye shall live; and ye shall know that i am the lord.
et dabo super vos nervos et succrescere faciam super vos carnes et superextendam in vobis cutem et dabo vobis spiritum et vivetis et scietis quia ego dominu

and shall put my spirit in you, and ye shall live, and i shall place you in your own land: then shall ye know that i the lord have spoken it, and performed it, saith the lord.
et dedero spiritum meum in vobis et vixeritis et requiescere vos faciam super humum vestram et scietis quia ego dominus locutus sum et feci ait dominus deu

thus saith the lord, he that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth to the chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live.
haec dicit dominus quicumque manserit in civitate hac morietur gladio et fame et peste qui autem profugerit ad chaldeos vivet et erit anima eius sospes et viven

and say, thus saith the lord god; behold, i am against thee, o zidon; and i will be glorified in the midst of thee: and they shall know that i am the lord, when i shall have executed judgments in her, and shall be sanctified in her.
et dices haec dicit dominus deus ecce ego ad te sidon et glorificabor in medio tui et scient quia ego dominus cum fecero in ea iudicia et sanctificatus fuero in e

and the tree of the field shall yield her fruit, and the earth shall yield her increase, and they shall be safe in their land, and shall know that i am the lord, when i have broken the bands of their yoke, and delivered them out of the hand of those that served themselves of them.
et dabit lignum agri fructum suum et terra dabit germen suum et erunt in terra sua absque timore et scient quia ego dominus cum contrivero catenas iugi eorum et eruero eos de manu imperantium sib

and they shall dwell safely therein, and shall build houses, and plant vineyards; yea, they shall dwell with confidence, when i have executed judgments upon all those that despise them round about them; and they shall know that i am the lord their god.
et habitabunt in ea securi et aedificabunt domos plantabuntque vineas et habitabunt confidenter cum fecero iudicia in omnibus qui adversantur eis per circuitum et scient quia ego dominus deus eoru