Hai cercato la traduzione di i am sad but i smile thats my life da Inglese a Latino

i am sad
ego sum tristus nunc

i am the master of my life
regina vitae meae sum

i am dead, but i am renovated
in morte renatus sum

i am of the evils in my life than the prior art cudis
de malis meis prius tu audis quam ego

but i am not
ego sum

but i am savage man
sed ego homo indomitus

i fear not, but i am cautious
non timeo sed caveo

but i am able to speak in latin language
sed in lingua latina possum dicere

lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and i am left alone, and they seek my life.
domine prophetas tuos occiderunt altaria tua suffoderunt et ego relictus sum solus et quaerunt animam mea

i'm a selfish avenger but i am a peace alamues avenger ap
eresor

behold, i cry out of wrong, but i am not heard: i cry aloud, but there is no judgment.
ecce clamabo vim patiens et nemo audiet vociferabor et non est qui iudice

my dog is quite sharp, my sister is sharper, but i am very sharp.
mea canis est acutulus, mea soror est acutulior, sed ego sum acutissimus.

but i am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.
et misericordia tua subsequitur me omnibus diebus vitae meae et ut inhabitem in domo domini in longitudinem dieru

and moses said unto the lord, o my lord, i am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but i am slow of speech, and of a slow tongue.
ait moses obsecro domine non sum eloquens ab heri et nudius tertius et ex quo locutus es ad servum tuum inpeditioris et tardioris linguae su

but i am poor and needy: make haste unto me, o god: thou art my help and my deliverer; o lord, make no tarrying.
quoniam tu es patientia mea domine domine spes mea a iuventute me

and it shall come to pass, as soon as i am gone from thee, that the spirit of the lord shall carry thee whither i know not; and so when i come and tell ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but i thy servant fear the lord from my youth.
cumque recessero a te spiritus domini asportabit te in locum quem ego ignoro ingressus nuntiabo ahab et non inveniet te et interficiet me servus autem tuus timet dominum ab infantia su

but i have understanding as well as you; i am not inferior to you: yea, who knoweth not such things as these?
et mihi est cor sicut et vobis nec inferior vestri sum quis enim haec quae nostis ignora

i was a highwayman along the coach roads, i did ride with sword and pistol by my side many a young maid lost her baubles to my trade many a soldier shed his lifeblood on my blade the bastards hung me in the spring of twenty five but i am still alive i was a sailor i was born upon the tide and with the sea, i did abide i sailed a schooner round the horn to mexico i went aloft and furled the mainsail in a blow and when the yards broke off they said that i got killed but i am living still i was a d
latro fui per raeda viarum equitavi cum gladio et pistol iuxta latus meum multi juvencula amisit crepundia commercio meo multi miles sanguinem meum fudit in ense nothi viginti quinque verno me pependit in verno. adhuc vivo nauta fui nata sum in aestu et cum mare mansi navigavi schooner circa cornu ad mexicum ibam in altum et flexo velam in ictum et cum fractis bortis dixerunt me occisus est sed vivo adhuc eram ad

for whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but i am among you as he that serveth.
nam quis maior est qui recumbit an qui ministrat nonne qui recumbit ego autem in medio vestrum sum sicut qui ministra