Hai cercato la traduzione di i am sorry if i make mistakes in t... da Inglese a Latino

i am sorry that i love you
fortuna tua studiorum

if i make mistakes, i exist
si fallor sum

god i am sorry
deus doleo

i am sorry for him
canon eisum

i am sorry very sorry
maya cooper

i make mistakes, therefore i am
errata ergo sum

i am sorry about you, brother!
doleo super te frater mi

i am sorry to say that the spoiler fatal gift
ego sum vastatoris aiunt

if i am not dead, i am not done
si ego mortus sum, ego sum, nolite fieri

advise me if i am wrong - i love you
mone me, si erro--amabo te

if i am not mistaken
si enim fallor, sum

if i ascend up into heaven, thou art there: if i make my bed in hell, behold, thou art there.
domine domine virtus salutis meae obumbrasti super caput meum in die bell

me, they warn, if i am wrong
me monent si erro

advise me, please, if i am wrong
monet me is errant

but if i have overtaken him, i am glad; but if not, i am consoled by this, that you will come and see us from now on to the games.
iam vero omnium vitiorum suorum plurima et maxima constituit monumenta et indicia in provincia sicilia, quam iste per triennium ita vexavit ac perdidit ut ea restitui in antiquum statum nullo modo possit,

and yet if i judge, my judgment is true: for i am not alone, but i and the father that sent me.
et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit pate

remind me if i am wrong - please! amabo te = idiom lit.: i will love you
mone me, si erro - amabo te!

or by wrong, if i be permitted, by means of this cllarge, i am borne on by the ghost of
sit fas aut nefas,

then jezebel sent a messenger unto elijah, saying, so let the gods do to me, and more also, if i make not thy life as the life of one of them by to morrow about this time.
misitque hiezabel nuntium ad heliam dicens haec mihi faciant dii et haec addant nisi hac hora cras posuero animam tuam sicut animam unius ex illi

for i am with thee, saith the lord, to save thee: though i make a full end of all nations whither i have scattered thee, yet will i not make a full end of thee: but i will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished.
quoniam tecum ego sum ait dominus ut salvem te faciam enim consummationem in cunctis gentibus in quibus dispersi te te autem non faciam in consummationem sed castigabo te in iudicio ut non tibi videaris innoxiu