Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
before god
ante deum asto
Ultimo aggiornamento 2024-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i kneel before god
ego non vir genua ante
Ultimo aggiornamento 2020-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i bow low before no one
et incurventur ante non
Ultimo aggiornamento 2024-01-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
we work before god
coram deo laboramus
Ultimo aggiornamento 2021-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i bow to no man
ego non vir genua ante
Ultimo aggiornamento 2020-06-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my fault, a look crowd before god
ecce
Ultimo aggiornamento 2020-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
now the things which i write unto you, behold, before god, i lie not.
quae autem scribo vobis ecce coram deo quia non mentio
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my soul thirsteth for god, for the living god: when shall i come and appear before god?
quia tu es deus fortitudo mea quare me reppulisti quare tristis incedo dum adfligit me inimicu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and i saw the seven angels which stood before god; and to them were given seven trumpets.
et vidi septem angelos stantes in conspectu dei et datae sunt illis septem tuba
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
iacebunt mali ante bonos et impii ante portas iustoru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the sixth angel sounded, and i heard a voice from the four horns of the golden altar which is before god,
et sextus angelus tuba cecinit et audivi vocem unum ex cornibus altaris aurei quod est ante oculos de
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and they were both righteous before god, walking in all the commandments and ordinances of the lord blameless.
erant autem iusti ambo ante deum incedentes in omnibus mandatis et iustificationibus domini sine querell
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and paul, earnestly beholding the council, said, men and brethren, i have lived in all good conscience before god until this day.
intendens autem concilium paulus ait viri fratres ego omni conscientia bona conversatus sum ante deum usque in hodiernum die
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he shall abide before god for ever: o prepare mercy and truth, which may preserve him.
quia ipse deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrab
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(for not the hearers of the law are just before god, but the doers of the law shall be justified.
non enim auditores legis iusti sunt apud deum sed factores legis iustificabuntu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for this cause i bow my knees unto the father of our lord jesus christ,
huius rei gratia flecto genua mea ad patrem domini nostri iesu christ
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and it came to pass, that while he executed the priest's office before god in the order of his course,
factum est autem cum sacerdotio fungeretur in ordine vicis suae ante deu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hast thou faith? have it to thyself before god. happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.
tu fidem habes penes temet ipsum habe coram deo beatus qui non iudicat semet ipsum in eo quo proba
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
immediately therefore i sent to thee; and thou hast well done that thou art come. now therefore are we all here present before god, to hear all things that are commanded thee of god.
confestim igitur misi ad te et tu bene fecisti veniendo nunc ergo omnes nos in conspectu tuo adsumus audire omnia quaecumque tibi praecepta sunt a domin
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the people came to the house of god, and abode there till even before god, and lifted up their voices, and wept sore;
veneruntque omnes ad domum dei in silo et in conspectu eius sedentes usque ad vesperam levaverunt vocem et magno ululatu coeperunt flere dicente
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: