Hai cercato la traduzione di in its entirety da Inglese a Latino

in its own right
in esse sui juris

everything in its place
omnia in suo

everything will be good in its time
omnia bona in tempore suo erit

nothing ever remains in its state
actiones invicem praestare debent

is it spartan in it
graecia

what's in it for me
that’s very inconvenient

(acc) me / that old black magic has me in its spell
me

we will rejoice and be glad in it
exultemus et in ipso jucundemur

peace be to this house and to all inhabitants in it
pax huic domini et omnibus habitantibus in ea

peace be to this house and to all who live in it,
peace huic domui et omnibus habitantibus in ea

when ye were but few, even a few, and strangers in it.
cum essent pauci numero parvi et coloni eiu

peace be to this house, and upon all them that dwell in it,
pax huic domui et omnibus habitantibus in ea

for the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.
qui enim recti sunt habitabunt in terra et simplices permanebunt in e

i have seen the travail, which god hath given to the sons of men to be exercised in it.
vidi adflictionem quam dedit deus filiis hominum ut distendantur in e

when they were but a few men in number; yea, very few, and strangers in it.
et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eiu

and in it have i put the ark, wherein is the covenant of the lord, that he made with the children of israel.
et posui in ea arcam in qua est pactum domini quod pepigit cum filiis israhe

and they took him, and cast him into a pit: and the pit was empty, there was no water in it.
miseruntque in cisternam quae non habebat aqua

and every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum es

and hazor shall be a dwelling for dragons, and a desolation for ever: there shall no man abide there, nor any son of man dwell in it.
et erit asor in habitaculum draconum deserta usque in aeternum non manebit ibi vir nec incolet eam filius homini