Hai cercato la traduzione di it shall be given to the conquerors da Inglese a Latino

ask, and it shall be given help
petite et dabitur auxilium

to be given to me
adendus

being given to the persevering
perseverante dabitur

at the same time it shall be one
ut unum

as it is written it shall be read
idem omnino sicut scriptum est:

our great fault will be given to us
magna culpa nostra poena danda nobis usque ad finem erit dierum ad finem temporum

shall be given to the young men who were beautiful maidens of the small gifts of great congregation, from
dona magna ab pueris pulchris puellis parvis dabuntur

it shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
sanitas quippe erit umbilico tuo et inrigatio ossuum tuoru

the same measure that ye mete withal it shall be measured to you again
eadem mensura qua mensi fueritis remetietur vobis

how small a part of such a work was given to the
quota pars tanti operis nobis committitur

no reward will be given to those who neglect their duty
quod saepe rogavisti, ecce! id tibi do

great gifts will be given to small boys by beautiful girls
puellae ab nautis graecos pugnare gladiis doctae sunt.

the city, however, was given to the soldiers to ask for spoils
urbs tamen militibus data est ut praedam peterent

but if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
si nolueris polliceri absque peccato eri

it shall be done for a friend of his chief lord, become an enemy
quia amicus fiet capitalis, fiet inimicus

his confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
avellatur de tabernaculo suo fiducia eius et calcet super eum quasi rex interitu

peres; thy kingdom is divided, and given to the medes and persians.
fares divisum est regnum tuum et datum est medis et persi

ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; knock, and it shall be opened unto you:
petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi

if any of you lack wisdom, let him ask of god, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.
si quis autem vestrum indiget sapientiam postulet a deo qui dat omnibus affluenter et non inproperat et dabitur e