Hai cercato la traduzione di jealous neighbours da Inglese a Latino

jealous neighbours
aemulor finitimi

jealous
existens

zelotypus, zelotypa, zelotypum jealous;
zelotypa

invidens, (gen.), invidentis jealous;
invidens

then will the lord be jealous for his land, and pity his people.
zelatus est dominus terram suam et pepercit populo su

onus, sobodor mystical posea extremely jealous of the guadalquivir limper
onor, sobodor mystici poseam honors baetis limpia

thou makest us a strife unto our neighbours: and our enemies laugh among themselves.
testimonium in ioseph posuit illud cum exiret de terra aegypti linguam quam non noverat audivi

thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
*et; filiae tyri in muneribus vultum tuum deprecabuntur divites plebi

and her neighbours and her cousins heard how the lord had shewed great mercy upon her; and they rejoiced with her.
et audierunt vicini et cognati eius quia magnificavit dominus misericordiam suam cum illa et congratulabantur e

and aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the assyrians her neighbours,
fornicata est igitur oolla super me et insanivit in amatores suos in assyrios propinquante

for thou shalt worship no other god: for the lord, whose name is jealous, is a jealous god:
noli adorare deum alienum dominus zelotes nomen eius deus est aemulato

she doted upon the assyrians her neighbours, captains and rulers clothed most gorgeously, horsemen riding upon horses, all of them desirable young men.
ad filios assyriorum praebuit inpudenter ducibus et magistratibus ad se venientibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregi

invidus, invida, invidum hateful, ill disposed, hostile, malevolent; envious, jealous, grudging;
invida

zelotes, zelotae one who is jealous; who loves with jealously (god); who loves with zeal (ecc);
zelotae

zelo, zelare, zelavi, zelatus love ardently; be jealous of (l+s); be serious about;
zelare

invideo, invidere, invidi, invisus envy, regard with envy/ill will; be jealous of; begrudge, refuse;
invideo

but he that did his neighbour wrong thrust him away, saying, who made thee a ruler and a judge over us?
qui autem iniuriam faciebat proximo reppulit eum dicens quis te constituit principem et iudicem super no