Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
and the amorites, and the canaanites, and the girgashites, and the jebusites.
et amorreos et chananeos et gergeseos et iebuseo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and david and all israel went to jerusalem, which is jebus; where the jebusites were, the inhabitants of the land.
abiit quoque david et omnis israhel in hierusalem haec est iebus ubi erant iebusei habitatores terra
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and david said, whosoever smiteth the jebusites first shall be chief and captain. so joab the son of zeruiah went first up, and was chief.
dixitque omnis qui percusserit iebuseum in primis erit princeps et dux ascendit igitur primus ioab filius sarviae et factus est princep
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and all the people that were left of the amorites, hittites, perizzites, hivites, and jebusites, which were not of the children of israel,
universum populum qui remanserat de amorreis et hettheis et ferezeis et eveis et iebuseis qui non sunt de filiis israhe
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as for all the people that were left of the hittites, and the amorites, and the perizzites, and the hivites, and the jebusites, which were not of israel,
omnem populum qui derelictus fuerat de hettheis et amorreis et ferezeis et eveis et iebuseis qui non erant de stirpe israhe
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and foundest his heart faithful before thee, and madest a covenant with him to give the land of the canaanites, the hittites, the amorites, and the perizzites, and the jebusites, and the girgashites, to give it, i say, to his seed, and hast performed thy words; for thou art righteous:
et invenisti cor eius fidele coram te et percussisti cum eo foedus ut dares ei terram chananei chetthei amorrei et ferezei et iebusei et gergesei ut dares semini eius et implesti verba tua quoniam iustus e
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: