Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
homo natus de muliere brevi vivens tempore repletus multis miserii
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
he hath made his wonderful works to be remembered: the lord is gracious and full of compassion.
exortum est in tenebris lumen rectis misericors et miserator et iustu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
wouldn't urban life be more pleasing to you, easy and full of pleasant things?
mus rusticus accubans sorte mutata gaudebat, cum subito domus alta atrocissimo latratu canum personat.
Ultimo aggiornamento 2022-06-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for he was a good man, and full of the holy ghost and of faith: and much people was added unto the lord.
quia erat vir bonus et plenus spiritu sancto et fide et adposita est turba multa domin
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she was fruitful and full of branches by reason of many waters.
mater tua quasi vinea in sanguine tuo super aquam plantata fructus eius et frondes eius creverunt ex aquis multi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
et deficiens mortuus est in senectute bona provectaeque aetatis et plenus dierum congregatusque est ad populum suu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
whom having not seen, ye love; in whom, though now ye see him not, yet believing, ye rejoice with joy unspeakable and full of glory:
quem cum non videritis diligitis in quem nunc quoque non videntes credentes autem exultatis laetitia inenarrabili et glorificat
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.