Hai cercato la traduzione di not by force but by virtue we have... da Inglese a Latino

not by force but by virtue we have won
non vi virtute vici

not by force, by virtue of
virtute nom vi

not by force, but by the power
non vi,sed chely

not by force, but with skill
non vi sed arte

by virtue, not by force
virtute et non vi

not by force or craft;
non vi sed dolo

overcome by art, not by force
superamus non vi sed arte

a drop of water hollows a stone not by force but by ssaepe candedo
gutta cavat lapidem non vi, sed ssaepe candedo

by virtue, not by blood
virtute non sanguine

the romans preserve their country not by money but by wisdom
romani patriam servant non pecuniā sed sapientiā

i speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
non quasi imperans dico sed per aliorum sollicitudinem etiam vestrae caritatis ingenitum bonum conproban

not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the holy ghost;
non ex operibus iustitiae quae fecimus nos sed secundum suam misericordiam salvos nos fecit per lavacrum regenerationis et renovationis spiritus sanct

and not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that i rejoiced the more.
non solum autem in adventu eius sed etiam in solacio quo consolatus est in vobis referens nobis vestrum desiderium vestrum fletum vestram aemulationem pro me ita ut magis gaudere

bernard of chartres used to say that we are like dwarfs on the shoulders of giants, so that we can see more than they, and things at a greater distance, not by virtue of any sharpness of sight on our part, or any physical distinction, but because we are carried high and raised up by their giant size.
dicebat bernardus carnotensis nos esse quasi nanos, gigantium humeris insidentes, ut possimus plura eis et remotiora videre, non utique proprii visus acumine, aut eminentia corporis, sed quia in altum subvenimur et extollimur magnitudine gigantea.

knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of jesus christ, even we have believed in jesus christ, that we might be justified by the faith of christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.
scientes autem quod non iustificatur homo ex operibus legis nisi per fidem iesu christi et nos in christo iesu credidimus ut iustificemur ex fide christi et non ex operibus legis propter quod ex operibus legis non iustificabitur omnis car