Hai cercato la traduzione di not by strength but guile da Inglese a Latino

not by strength but guile
non viribus sed dolo

by strength and guile
strength and guile

by strength and skill
vi et arte

alone by strength and courage
solum vi et animo

not by force, but with skill
non vi sed arte

not by force, but by the power
non vi,sed chely

not by force but by virtue we have won
non vi virtute vici

by deeds not by words
factis et dictis

by virtue, not by force
virtute et non vi

not by force or craft;
non vi sed dolo

walk by faith, not by sight
per fidem ambulamus, non per speciem

the romans preserve their country not by money but by wisdom
romani patriam servant non pecuniā sed sapientiā

water hollows stone not by force, but by frequency of falling
aqua cavat lapidem non vi sed saepe cadendo

a drop of water hollows a stone not by force but by ssaepe candedo
gutta cavat lapidem non vi, sed ssaepe candedo

if the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.
si retunsum fuerit ferrum et hoc non ut prius sed hebetatum erit multo labore exacuatur et post industriam sequitur sapienti

avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
fuge ab ea ne transeas per illam declina et desere ea

the best sword is made in the furnace, not by basking in the sunshine.
optimus optimum ensis in igne, non est in sole coquitur

ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
videtis quoniam ex operibus iustificatur homo et non ex fide tantu

he will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent in darkness; for by strength shall no man prevail.
pedes sanctorum suorum servabit et impii in tenebris conticescent quia non in fortitudine roborabitur vi

and i am sure that the king of egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
sed ego scio quod non dimittet vos rex aegypti ut eatis nisi per manum valida