Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pardon me
vocito mihi amica
Ultimo aggiornamento 2020-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
leisure pardon
tristi animi figno
Ultimo aggiornamento 2019-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
what does pardon mean
what does venia agenda mean
Ultimo aggiornamento 2022-05-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pardon my girl, please
da veniam puellae,
Ultimo aggiornamento 2023-10-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
give pardon to the girl, please
da veniam puellae, ambote
Ultimo aggiornamento 2018-09-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(+ dat) to overlook, forgive, pardon
ignosco
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pardon me, do you speak english?
ignosce, loquerisne anglice?
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pardon, o father, for i have sinned,
quoniam
Ultimo aggiornamento 2018-09-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
amnestia, amnestiae amnesty, general pardon;
amnestia
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ignosco, ignoscere, ignovi, ignotus pardon, forgive (with dat);
ignoscere
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
venia, veniae favor, kindness; pardon; permission; indulgence;
venia
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
deprecatiuncula, deprecatiunculae little deprecation/plea for mercy; trifling plea for pardon;
deprecatiuncula
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
now therefore, i pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that i may worship the lord.
sed nunc porta quaeso peccatum meum et revertere mecum ut adorem dominu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and also for the innocent blood that he shed: for he filled jerusalem with innocent blood; which the lord would not pardon.
et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit dominus propitiar
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
indulgitas, indulgitatis leniency, concession, pardon; kindness, gentleness; favor bounty; indulging;
indulgitas
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inremissibilis, inremissibilis, inremissibile unpardonable, irremissible; unremitting; of which there is no remission/pardon;
inremissibile
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
concessio, concessionis permission; grant/concession; admission, plea of excuse/for pardon; yielding;
concessio
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and i will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and i will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
et emundabo illos ab omni iniquitate sua in qua peccaverunt mihi et propitius ero cunctis iniquitatibus eorum in quibus deliquerunt mihi et spreverunt m
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the lord, and he will have mercy upon him; and to our god, for he will abundantly pardon.
derelinquat impius viam suam et vir iniquus cogitationes suas et revertatur ad dominum et miserebitur eius et ad deum nostrum quoniam multus est ad ignoscendu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and refused to obey, neither were mindful of thy wonders that thou didst among them; but hardened their necks, and in their rebellion appointed a captain to return to their bondage: but thou art a god ready to pardon, gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and forsookest them not.
et noluerunt audire et non sunt recordati mirabilium tuorum quae feceras eis et induraverunt cervices suas et dederunt caput ut converterentur ad servitutem suam quasi per contentionem tu autem deus propitius clemens et misericors longanimis et multae miserationis non dereliquisti eo
Ultimo aggiornamento 2024-01-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: