Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mellis purified
melllis depurati
Ultimo aggiornamento 2021-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
colatus, colata, colatum cleansed, cleaned, purified;
colata
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
expurgatus, expurgata, expurgatum expurgated; purified, cleaned up;
expurgata
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
depuratus, depurata, depuratum purified, made/become free of impurities;
depurata
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
whereupon certain jews from asia found me purified in the temple, neither with multitude, nor with tumult.
in quibus invenerunt me purificatum in templo non cum turba neque cum tumult
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the priests and the levites purified themselves, and purified the people, and the gates, and the wall.
et mundati sunt sacerdotes et levitae et mundaverunt populum et portas et muru
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the words of the lord are pure words: as silver tried in a furnace of earth, purified seven times.
ego autem in misericordia tua speravi exultabit cor meum in salutari tuo cantabo domino qui bona tribuit mihi et psallam nomini domini altissim
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it was therefore necessary that the patterns of things in the heavens should be purified with these; but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.
necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam isti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the levites were purified, and they washed their clothes; and aaron offered them as an offering before the lord; and aaron made an atonement for them to cleanse them.
purificatique sunt et laverunt vestimenta sua elevavitque eos aaron in conspectu domini et oravit pro ei
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and david sent messengers, and took her; and she came in unto him, and he lay with her; for she was purified from her uncleanness: and she returned unto her house.
missis itaque david nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia su
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
colatus, colata, colatum cleansed, cleaned, purified; colo, colare, colavi, colatus strain/filter (liquid), clarify; purify; remove solids by filter; wash (gold); colo, colere, colui, cultus live in (place), inhabit; till, cultivate, promote growth; foster, maintain; honor, cherish, worship; tend, take care of; adorn, dress, decorate, embellish;
colatus
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: