Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
to retain
retinere
Ultimo aggiornamento 2015-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
does not wish to retain the servants of the sick,
quamquam aeger erat, hoc dicere noluit.
Ultimo aggiornamento 2020-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
you will love, even to the end of his life the spirit will retain the
te quoque amo
Ultimo aggiornamento 2021-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.
mulier gratiosa inveniet gloriam et robusti habebunt divitia
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
then said his wife unto him, dost thou still retain thine integrity? curse god, and die.
dixit autem illi uxor sua adhuc tu permanes in simplicitate tua benedic deo et morer
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he taught me also, and said unto me, let thine heart retain my words: keep my commandments, and live.
et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vive
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and even as they did not like to retain god in their knowledge, god gave them over to a reprobate mind, to do those things which are not convenient;
et sicut non probaverunt deum habere in notitia tradidit eos deus in reprobum sensum ut faciant quae non conveniun
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
retineo, retinere, retinui, retentus hold back, restrain; uphold; delay; hold fast; retain,preserve;
retineo
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
adtentus, adtenta -um, adtentior -or -us, adtentissimus -a -um attentive, heedful; careful, conscientious, intent; frugal, economical; adtineo, adtinere, adtinui, adtentus hold on/to/near/back/together/fast; restrain, keep (in custody), retain; delay; adtendo, adtendere, adtendi, adtentus turn/stretch towards; apply; attend/pay (close) attention to, listen carefully;
adtentus
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: