Hai cercato la traduzione di rise again more glorious da Inglese a Latino

i will rise again
ego non adiciet ut resurgat

i shall rise again
resurgemus iterum

rise, fall then rise again
surgere cadent, et resurgere

struck down i rise again
percussus resurgo

we rise again with increased splendour
aucto splendore resurgo

i shall rise again from the ashes
ex favilla resurgemus

i will rise again from its ashes to the stars
ex cineribus resurgam

rise and rise again, until lambs become lions
ferrum ferro sharpens

no matter how dark it gets the sun is gonna rise again
rursus oriri solem sit amet

jesus saith unto her, thy brother shall rise again.
dicit illi iesus resurget frater tuu

the phoenix, from the ashes shall rise again, and always,
semper resurget ex favilla et phoenix

for as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.
nondum enim sciebant scripturam quia oportet eum a mortuis resurger

martha saith unto him, i know that he shall rise again in the resurrection at the last day.
dicit ei martha scio quia resurget in resurrectione in novissima di

and they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
et postquam flagellaverint occident eum et die tertia resurge

saying, the son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
dicens quia oportet filium hominis tradi in manus hominum peccatorum et crucifigi et die tertia resurger

and shall deliver him to the gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
et tradent eum gentibus ad deludendum et flagellandum et crucifigendum et tertia die resurge

and they shall mock him, and shall scourge him, and shall spit upon him, and shall kill him: and the third day he shall rise again.
et inludent ei et conspuent eum et flagellabunt eum et interficient eum et tertia die resurge

if he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.
si surrexerit et ambulaverit foris super baculum suum innocens erit qui percussit ita tamen ut operas eius et inpensas in medicos restitua