Hai cercato la traduzione di said it wasn’t man flu da Inglese a Latino

you said it
eo quod dixisti:

i said it was done
dictum factum

nobody said it was easy
nemo facile dixerit

tanaquil said it would be a protection
tanaquil dixit eum praesidium futurum esse

for he hath said, it profiteth a man nothing that he should delight himself with god.
dixit enim non placebit vir deo etiam si cucurrerit cum e

when something is hath said it is true all thru-time once it is said
to hath say

and the lord god said, it is not good that the man should be alone; i will make him an help meet for him.
dixit quoque dominus deus non est bonum esse hominem solum faciamus ei adiutorium similem su

and laban said, it is better that i give her to thee, than that i should give her to another man: abide with me.
respondit laban melius est ut tibi eam dem quam viro alteri mane apud m

and laban said, it must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.
respondit laban non est in loco nostro consuetudinis ut minores ante tradamus ad nuptia

but he answered and said, it is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs.
qui respondens ait non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibu

but when herod heard thereof, he said, it is john, whom i beheaded: he is risen from the dead.
quo audito herodes ait quem ego decollavi iohannem hic a mortuis resurrexi

and i knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by i said it, that they may believe that thou hast sent me.
ego autem sciebam quia semper me audis sed propter populum qui circumstat dixi ut credant quia tu me misist

and the chief priests took the silver pieces, and said, it is not lawful for to put them into the treasury, because it is the price of blood.
principes autem sacerdotum acceptis argenteis dixerunt non licet mittere eos in corbanan quia pretium sanguinis es

and he said, wherefore wilt thou go to him to day? it is neither new moon, nor sabbath. and she said, it shall be well.
qui ait illi quam ob causam vadis ad eum hodie non sunt kalendae neque sabbatum quae respondit val

and they took of the fruit of the land in their hands, and brought it down unto us, and brought us word again, and said, it is a good land which the lord our god doth give us.
sumentes de fructibus eius ut ostenderent ubertatem adtulerunt ad nos atque dixerunt bona est terra quam dominus deus noster daturus est nobi

and call ye on the name of your gods, and i will call on the name of the lord: and the god that answereth by fire, let him be god. and all the people answered and said, it is well spoken.
invocate nomina deorum vestrorum et ego invocabo nomen domini et deus qui exaudierit per ignem ipse sit deus respondens omnis populus ait optima propositi