Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the scriptures
scrutameni scripturas
Ultimo aggiornamento 2022-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but how then shall the scriptures be fulfilled, that thus it must be?
quomodo ergo implebuntur scripturae quia sic oportet fieri
Ultimo aggiornamento 2014-04-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
quod ante promiserat per prophetas suos in scripturis sancti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
et quia sepultus est et quia resurrexit tertia die secundum scriptura
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
jesus answered and said unto them, ye do err, not knowing the scriptures, nor the power of god.
respondens autem iesus ait illis erratis nescientes scripturas neque virtutem de
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and beginning at moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.
et incipiens a mose et omnibus prophetis interpretabatur illis in omnibus scripturis quae de ipso eran
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and paul, as his manner was, went in unto them, and three sabbath days reasoned with them out of the scriptures,
secundum consuetudinem autem paulus introivit ad eos et per sabbata tria disserebat eis de scripturi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for i delivered unto you first of all that which i also received, how that christ died for our sins according to the scriptures;
tradidi enim vobis in primis quod et accepi quoniam christus mortuus est pro peccatis nostris secundum scriptura
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and a certain jew named apollos, born at alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to ephesus.
iudaeus autem quidam apollo nomine alexandrinus natione vir eloquens devenit ephesum potens in scripturi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and they said one to another, did not our heart burn within us, while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?
et dixerunt ad invicem nonne cor nostrum ardens erat in nobis dum loqueretur in via et aperiret nobis scriptura
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: