Hai cercato la traduzione di speaketh da Inglese a Latino

for god speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
semel loquitur deus et secundo id ipsum non repeti

a true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.
liberat animas testis fidelis et profert mendacia versipelli

but he that prophesieth speaketh unto men to edification, and exhortation, and comfort.
nam qui prophetat hominibus loquitur aedificationem et exhortationem et consolatione

a false witness shall perish: but the man that heareth speaketh constantly.
testis mendax peribit vir oboediens loquitur victoria

a false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.
testis falsus non erit inpunitus et qui mendacia loquitur non effugie

he that walketh uprightly, and worketh righteousness, and speaketh the truth in his heart.
dixi domino dominus meus es tu quoniam bonorum meorum non ege

the lips of the righteous know what is acceptable: but the mouth of the wicked speaketh frowardness.
labia iusti considerant placita et os impiorum pervers

there is that speaketh like the piercings of a sword: but the tongue of the wise is health.
est qui promittit et quasi gladio pungitur conscientiae lingua autem sapientium sanitas es

for he whom god hath sent speaketh the words of god: for god giveth not the spirit by measure unto him.
quem enim misit deus verba dei loquitur non enim ad mensuram dat deus spiritu

thus speaketh the lord god of israel, saying, write thee all the words that i have spoken unto thee in a book.
haec dicit dominus deus israhel dicens scribe tibi omnia verba quae locutus sum ad te in libr

and to jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of abel.
et testamenti novi mediatorem iesum et sanguinis sparsionem melius loquentem quam abe

but balaam answered and said unto balak, told not i thee, saying, all that the lord speaketh, that i must do?
et ille nonne ait dixi tibi quod quicquid mihi deus imperaret hoc facere

and the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the almighty god when he speaketh.
et sonitus alarum cherubin audiebatur usque ad atrium exterius quasi vox dei omnipotentis loquenti

for david speaketh concerning him, i foresaw the lord always before my face, for he is on my right hand, that i should not be moved:
david enim dicit in eum providebam dominum coram me semper quoniam a dextris meis est ne commovea

and if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
quare tristis es anima mea et quare conturbas me spera in deo quoniam confitebor illi salutare vultus me

and the scribes and the pharisees began to reason, saying, who is this which speaketh blasphemies? who can forgive sins, but god alone?
et coeperunt cogitare scribae et pharisaei dicentes quis est hic qui loquitur blasphemias quis potest dimittere peccata nisi solus deu

by faith abel offered unto god a more excellent sacrifice than cain, by which he obtained witness that he was righteous, god testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.
fide plurimam hostiam abel quam cain obtulit deo per quam testimonium consecutus est esse iustus testimonium perhibente muneribus eius deo et per illam defunctus adhuc loquitu

i would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.
volo autem omnes vos loqui linguis magis autem prophetare nam maior est qui prophetat quam qui loquitur linguis nisi si forte ut interpretetur ut ecclesia aedificationem accipia

these are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage.
hii sunt murmuratores querellosi secundum desideria sua ambulantes et os illorum loquitur superba mirantes personas quaestus caus

and whosoever speaketh a word against the son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the holy ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
et quicumque dixerit verbum contra filium hominis remittetur ei qui autem dixerit contra spiritum sanctum non remittetur ei neque in hoc saeculo neque in futur