Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
from the flesh
ex corpore
Ultimo aggiornamento 2022-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the flesh is weak
est caro autem infirma
Ultimo aggiornamento 2016-07-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the rebellion of the flesh
agere contra
Ultimo aggiornamento 2023-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hail the pleasure of the flesh
in nomine dei satanas
Ultimo aggiornamento 2022-05-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the flesh is the hinge of salvation
caro salutis cardo
Ultimo aggiornamento 2019-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but the flesh is weak, the spirit is willin
caro autem infirma
Ultimo aggiornamento 2022-12-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ye judge after the flesh; i judge no man.
vos secundum carnem iudicatis ego non iudico quemqua
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
so then they that are in the flesh cannot please god.
qui autem in carne sunt deo placere non possun
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
decarno, decarnare, decarnavi, decarnatus take off the flesh;
decarnare
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
permanere autem in carne magis necessarium est propter vo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
seeing that many glory after the flesh, i will glory also.
quoniam multi gloriantur secundum carnem et ego gloriabo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
will i eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a m
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
carneus, carnea, carneum of the_flesh, carnal; not spiritual;
carnea
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the noble king poured forth the praise of the nations on the flesh of the panem
generosi rex effudit gentium varbum caro panel
Ultimo aggiornamento 2023-05-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
this i say then, walk in the spirit, and ye shall not fulful the lust of the flesh.
dico autem spiritu ambulate et desiderium carnis non perficieti
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and abraham was ninety years old and nine, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.
nonaginta novem erat annorum quando circumcidit carnem praeputii su
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.
carnes vero in usum tuum cedent sicut pectusculum consecratum et armus dexter tua erun
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
visceratio, viscerationis communal sacrificial feast at which the flesh of the victim was shared among;
visceratio
Ultimo aggiornamento 2022-11-22
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.
illos vero salvate de igne rapientes aliis autem miseremini in timore odientes et eam quae carnalis est maculatam tunica
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but if i live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what i shall choose i wot not.
quod si vivere in carne hic mihi fructus operis est et quid eligam ignor
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: