Hai cercato la traduzione di the flesh is weak da Inglese a Latino

the flesh is weak
est caro autem infirma

from the flesh
ex corpore

but the flesh is weak, the spirit is willin
caro autem infirma

for my flesh is food
caro enim mea

the flesh is the hinge of salvation
caro salutis cardo

the rebellion of the flesh
agere contra

hail the pleasure of the flesh
in nomine dei satanas

word was made flesh is true bread
verbum caro panem verum verbo carnem efficit

serve the dead. honor the flesh.
mortis non serveatis

nevertheless to abide in the flesh is more needful for you.
permanere autem in carne magis necessarium est propter vo

so then they that are in the flesh cannot please god.
qui autem in carne sunt deo placere non possun

ye judge after the flesh; i judge no man.
vos secundum carnem iudicatis ego non iudico quemqua

decarno, decarnare, decarnavi, decarnatus take off the flesh;
decarnare

seeing that many glory after the flesh, i will glory also.
quoniam multi gloriantur secundum carnem et ego gloriabo

for my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.
qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem habet vitam aeternam et ego resuscitabo eum in novissimo di

behold, i am the lord, the god of all flesh: is there any thing too hard for me?
ecce ego dominus deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbu

will i eat the flesh of bulls, or drink the blood of goats?
ne proicias me a facie tua et spiritum sanctum tuum ne auferas a m

and that which remaineth of the flesh and of the bread shall ye burn with fire.
quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absume

the noble king poured forth the praise of the nations on the flesh of the panem
generosi rex effudit gentium varbum caro panel

but the remainder of the flesh of the sacrifice on the third day shall be burnt with fire.
quicquid autem tertius invenerit dies ignis absume