Hai cercato la traduzione di the inheritance da Inglese a Latino

moses commanded us a law, even the inheritance of the congregation of jacob.
legem praecepit nobis moses hereditatem multitudinis iaco

house and riches are the inheritance of fathers and a prudent wife is from the lord.
domus et divitiae dantur a patribus a domino autem proprie uxor pruden

this is the inheritance of the tribe of the children of judah according to their families.
haec est possessio tribus filiorum iuda per cognationes sua

for ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the lord your god giveth you.
neque enim usque in praesens tempus venistis ad requiem et possessionem quam dominus deus daturus est vobi

and naboth said to ahab, the lord forbid it me, that i should give the inheritance of my fathers unto thee.
cui respondit naboth propitius mihi sit dominus ne dem hereditatem patrum meorum tib

and one of the company said unto him, master, speak to my brother, that he divide the inheritance with me.
ait autem quidam ei de turba magister dic fratri meo ut dividat mecum hereditate

giving thanks unto the father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light:
gratias agentes patri qui dignos nos fecit in partem sortis sanctorum in lumin

this is the inheritance of the tribe of the children of asher according to their families, these cities with their villages.
haec est possessio filiorum aser per cognationes suas urbes et viculi earu

and the separate cities for the children of ephraim were among the inheritance of the children of manasseh, all the cities with their villages.
urbesque quae separatae sunt filiis ephraim in medio possessionis filiorum manasse et villae earu

for the king will hear, to deliver his handmaid out of the hand of the man that would destroy me and my son together out of the inheritance of god.
et audivit rex ut liberaret ancillam suam de manu omnium qui volebant delere me et filium meum simul de hereditate de

for moses had given the inheritance of two tribes and an half tribe on the other side jordan: but unto the levites he gave none inheritance among them.
duabus enim tribubus et dimidiae dederat moses trans iordanem possessionem absque levitis qui nihil terrae acceperunt inter fratres suo

and i took my concubine, and cut her in pieces, and sent her throughout all the country of the inheritance of israel: for they have committed lewdness and folly in israel.
quam arreptam in frusta concidi misique partes in omnes terminos possessionis vestrae quia numquam tantum nefas et tam grande piaculum factum est in israhe

and the second lot came forth to simeon, even for the tribe of the children of simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of judah.
et egressa est sors secunda filiorum symeon per cognationes suas fuitque heredita

i am one of them that are peaceable and faithful in israel: thou seekest to destroy a city and a mother in israel: why wilt thou swallow up the inheritance of the lord?
nonne ego sum quae respondeo veritatem israhel et tu quaeris subruere civitatem et evertere matrem in israhel quare praecipitas hereditatem domin

and every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
et cunctae feminae maritos de eadem tribu accipient ut hereditas permaneat in familii

and when the jubile of the children of israel shall be, then shall their inheritance be put unto the inheritance of the tribe whereunto they are received: so shall their inheritance be taken away from the inheritance of the tribe of our fathers.
atque ita fiet ut cum iobeleus id est quinquagesimus annus remissionis advenerit confundatur sortium distributio et aliorum possessio ad alios transea

thus saith the lord against all mine evil neighbours, that touch the inheritance which i have caused my people israel to inherit; behold, i will pluck them out of their land, and pluck out the house of judah from among them.
haec dicit dominus adversum omnes vicinos meos pessimos qui tangunt hereditatem quam distribui populo meo israhel ecce ego evellam eos de terra eorum et domum iuda evellam de medio eoru

and zelah, eleph, and jebusi, which is jerusalem, gibeath, and kirjath; fourteen cities with their villages. this is the inheritance of the children of benjamin according to their families.
et sela eleph et iebus quae est hierusalem gabaath et cariath civitates quattuordecim et villae earum haec est possessio filiorum beniamin iuxta familias sua

and ahab came into his house heavy and displeased because of the word which naboth the jezreelite had spoken to him: for he had said, i will not give thee the inheritance of my fathers. and he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.
venit ergo ahab in domum suam indignans et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum naboth hiezrahelites dicens non do tibi hereditatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem ad parietem et non comedit pane

as thou didst rejoice at the inheritance of the house of israel, because it was desolate, so will i do unto thee: thou shalt be desolate, o mount seir, and all idumea, even all of it: and they shall know that i am the lord.
sicuti gavisus es super hereditatem domus israhel eo quod fuerit dissipata sic faciam tibi dissipatus eris mons seir et idumea omnis et scient quia ego dominu