Hai cercato la traduzione di the robbers had been overpowered b... da Inglese a Latino

after troy had been conquered by the greeks
post troia ab graecis victa erat

the merchant, worn out by the long journey, sat down on the river bank.
mercator, itinere longum fessus, in ripa fluminis consedit.

the gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
tenebitur planta illius laqueo et exardescet contra eum siti

is the law then against the promises of god? god forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.
lex ergo adversus promissa dei absit si enim data esset lex quae posset vivificare vere ex lege esset iustiti

after troy had been conquered by the greeks, aeneas sailed from the country with his comrades, father, and son. soon great winds scattered small boats of aeneas. then the boat of aeneas and achates touched land. but, where they were, they did not know.
post troia ab graecis victa erat, aeneas* cum sociis et patre. et filio a patria navigavit. mox magni venti navigia aeneae* sparserunt. deinde navigium aeneae* et achatis* terram tetigit. sed, ubi erant, nesciverunt.

neptune was once the ruler of the sea, it was the most beautiful girl in the temple of athena violence. goddess rejected those eyes had been concealed. then, when neptune was left out of the temple and down in the sea, minerva, and that he did not want to be committed with impunity, behind her changed in the base and snakes. aided by the hero perseus afterwards minerva medusa, had her head cut off.
ubi neptunus e templo egressus in mare suum descendit, minerva, quod