Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of zion;
domine in virtute tua laetabitur rex et super salutare tuum exultabit vehemente
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the temple and the sanctuary had two doors.
et duo ostia erant in templo et in sanctuari
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the lord pitched, and not man.
sanctorum minister et tabernaculi veri quod fixit dominus et non hom
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:
cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hi
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
and the kohathites set forward, bearing the sanctuary: and the other did set up the tabernacle against they came.
profectique sunt et caathitae portantes sanctuarium tamdiu tabernaculum portabatur donec venirent ad erectionis locu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i am now the water of my father and of my mother, and the sanctuary lives forever
patris aquem matris sum nunc et in perpetum vivat santuarium
Ultimo aggiornamento 2023-03-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
take heed now; for the lord hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.
nunc ergo quia elegit te dominus ut aedificares domum sanctuarii confortare et perfic
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lift up thy feet unto the perpetual desolations; even all that the enemy hath done wickedly in the sanctuary.
cum accepero tempus ego iustitias iudicab
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and he said unto me, unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
et dixit ei usque ad vesperam et mane duo milia trecenti et mundabitur sanctuariu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
unde artifices venire conpuls
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
her prophets are light and treacherous persons: her priests have polluted the sanctuary, they have done violence to the law.
prophetae eius vesani viri infideles sacerdotes eius polluerunt sanctum iniuste egerunt contra lege
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate.
et brachia ex eo stabunt et polluent sanctuarium fortitudinis et auferent iuge sacrificium et dabunt abominationem in desolatione
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and eleazar the son of aaron the priest shall be chief over the chief of the levites, and have the oversight of them that keep the charge of the sanctuary.
princeps autem principum levitarum eleazar filius aaron sacerdotis erit super excubitores custodiae sanctuari
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and they received of moses all the offering, which the children of israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. and they brought yet unto him free offerings every morning.
tradidit eis universa donaria filiorum israhel qui cum instarent operi cotidie mane vota populus offereba
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and the lord said unto aaron, thou and thy sons and thy father's house with thee shall bear the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear the iniquity of your priesthood.
dixitque dominus ad aaron tu et filii tui et domus patris tui tecum portabitis iniquitatem sanctuarii et tu et filii tui simul sustinebitis peccata sacerdotii vestr
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the lord god.
et in die introitus sui in sanctuarium ad atrium interius ut ministret mihi in sanctuario offeret pro peccato suo ait dominus deu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
tabernaculum enim factum est primum in quo inerant candelabra et mensa et propositio panum quae dicitur sanct
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and i will set my face against that man, and will cut him off from among his people; because he hath given of his seed unto molech, to defile my sanctuary, and to profane my holy name.
et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui eo quod dederit de semine suo moloch et contaminaverit sanctuarium meum ac polluerit nomen sanctum meu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.
fuerunt praeterea centum talenta argenti e quibus conflatae sunt bases sanctuarii et introitus ubi velum pende
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and after threescore and two weeks shall messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.
et post ebdomades sexaginta duas occidetur christus et non erit eius et civitatem et sanctuarium dissipabit populus cum duce venturo et finis eius vastitas et post finem belli statuta desolati
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: