Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
god will judge you
deus iudicabit te
Ultimo aggiornamento 2022-07-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
only god will judge me
deus autem non judicas me
Ultimo aggiornamento 2018-11-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
only god will judge me?
deus solus me iudicabit
Ultimo aggiornamento 2020-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
time will tell
tempus veniam
Ultimo aggiornamento 2019-04-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
who will know it, who will judge
quis id sciet, quis iudicabit
Ultimo aggiornamento 2022-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
our time will come
diebus nostris veniam
Ultimo aggiornamento 2021-10-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
time will be no more
quia tempus non erit amplius
Ultimo aggiornamento 2019-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
among friends time will pass unnoticed
amicis aequa ibit hora
Ultimo aggiornamento 2020-07-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
while we speak time will have run away
carpe diem dum loquimur fugerit invida aetas
Ultimo aggiornamento 2017-01-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for the lord will judge his people, and he will repent himself concerning his servants.
et duxit israhel per medium eius quoniam in aeternum misericordia eiu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers god will judge.
honorabile conubium in omnibus et torus inmaculatus fornicatores enim et adulteros iudicabit deu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
therefore will i save my flock, and they shall no more be a prey; and i will judge between cattle and cattle.
salvabo gregem meum et non erit ultra in rapinam et iudicabo inter pecus et pecu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
my cow boy don't care your time will come, then always remember why you're there not for famous but for purpose
vacca mea puer non curat tempus tuum venturum, semper memento cur non sis ibi sed ad propositum
Ultimo aggiornamento 2023-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and i will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and i will give thee blood in fury and jealousy.
et iudicabo te iudiciis adulterarum et effundentium sanguinem et dabo te in sanguinem furoris et zel
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
shall i cause it to return into his sheath? i will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
revertere ad vaginam tuam in loco in quo creatus es in terra nativitatis tuae iudicabo t
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for i have told him that i will judge his house for ever for the iniquity which he knoweth; because his sons made themselves vile, and he restrained them not.
praedixi enim ei quod iudicaturus essem domum eius in aeternum propter iniquitatem eo quod noverat indigne agere filios suos et non corripuit eo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
if a man die, shall he live again? all the days of my appointed time will i wait, till my change come.
putasne mortuus homo rursum vivet cunctis diebus quibus nunc milito expecto donec veniat inmutatio me
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.
eo quod statuit diem in qua iudicaturus est orbem in aequitate in viro in quo statuit fidem praebens omnibus suscitans eum a mortui
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
for the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;
erit enim tempus cum sanam doctrinam non sustinebunt sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros prurientes auribu
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in those days, and at that time, will i cause the branch of righteousness to grow up unto david; and he shall execute judgment and righteousness in the land.
in diebus illis et in tempore illo germinare faciam david germen iustitiae et faciet iudicium et iustitiam in terr
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: