Hai cercato la traduzione di to some extent da Inglese a Latino

aliquit to some degree/extent; somewhat;
aliquit

please help yourself to some more cake.
habe plus libi, quaeso.

aliquid to some degree/extent; somewhat; aliquis, aliquis, aliquid anyone, anybody, anything; someone, something; one or another;
aliquid

but when the fourteenth night was come, as we were driven up and down in adria, about midnight the shipmen deemed that they drew near to some country;
sed posteaquam quartadecima nox supervenit navigantibus nobis in hadria circa mediam noctem suspicabantur nautae apparere sibi aliquam regione

aliqua somehow, in some way or another, by some means or other; to some extent; aliqui, aliqua, aliquod any; some; aliqui in some way/extent;
aliqua

aliquantum to some extent, in some degree, somewhat, slightly, a little; aliquantum, aliquanti certain/fair amount/number/degree; a considerable quantity; a part/bit;
aliquanti