Hai cercato la traduzione di what a shame da Inglese a Latino

what a shame this is
latin

what a wonderful
o

what a surprise.
quid mirum

what a tremor t
quando judex est venturus

what a great reward
pro tanto quid retribuamus

look what a sweet red mouth
quant sint tibi candida lumina tua

what a powerful name is the name of jesus christ
quod potentia sit nomen christus sit nomen domini iesu

for it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret.
quae enim in occulto fiunt ab ipsis turpe est et dicer

what a dignified judge of the people or the chosen of the senate
quam populus iudexque gravis lectusque senatus

doth not even nature itself teach you, that, if a man have long hair, it is a shame unto him?
nec ipsa natura docet vos quod vir quidem si comam nutriat ignominia est ill

they were all ashamed of a people that could not profit them, nor be an help nor profit, but a shame, and also a reproach.
omnes confusi sunt super populo qui eis prodesse non potuit non fuerunt in auxilium et in aliquam utilitatem sed in confusionem et obprobriu

and if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.
si quid autem volunt discere domi viros suos interrogent turpe est enim mulieri loqui in ecclesi

for if the woman be not covered, let her also be shorn: but if it be a shame for a woman to be shorn or shaven, let her be covered.
nam si non velatur mulier et tondeatur si vero turpe est mulieri tonderi aut decalvari velet caput suu

for we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?
spe enim salvi facti sumus spes autem quae videtur non est spes nam quod videt quis quid spera

quidditas, quidditatis quiddity, what a thing is, essence of a thing; (answers question quid est res);
quidditas

and they were all amazed, and spake among themselves, saying, what a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
et factus est pavor in omnibus et conloquebantur ad invicem dicentes quod est hoc verbum quia in potestate et virtute imperat inmundis spiritibus et exeun

quamdiu for how long?; how long (ago)?; how long!, what a long time!; until; as long as; for the preceding period until; up to the time that; inasmuch as; (quam diu);
quamdiu