Hai cercato la traduzione di whither wanders the flock da Inglese a Latino

whither wanders the flock
quo peregrinatur grex

hope of the flock
spem dedi populo, et nullam mihi reservavi

for the flock and the king
pro lege, rege et grege

and abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
et statuit abraham septem agnas gregis seorsu

thus saith the lord my god; feed the flock of the slaughter;
haec dicit dominus deus meus pasce pecora occisioni

and the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
et peribit fuga a pastoribus et salvatio ab optimatibus gregi

neither as being lords over god's heritage, but being ensamples to the flock.
neque ut dominantes in cleris sed formae facti gregi et ex anim

for i know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.
ego scio quoniam intrabunt post discessionem meam lupi graves in vos non parcentes greg

lo, leaving the flock, the lowly cradles, the called shepherds, hasten and let us hasten to the triumphant step
en grege relicto, humiles ad cunas, vocati pastores approperant et nos ovanti gradu festinemus

and he said, i will send thee a kid from the flock. and she said, wilt thou give me a pledge, till thou send it?
dixit mittam tibi hedum de gregibus rursum illa dicente patiar quod vis si dederis mihi arrabonem donec mittas quod polliceri

and concerning the tithe of the herd, or of the flock, even of whatsoever passeth under the rod, the tenth shall be holy unto the lord.
omnium decimarum boves et oves et caprae quae sub pastoris virga transeunt quicquid decimum venerit sanctificabitur domin

and if his offering for a sacrifice of peace offering unto the lord be of the flock; male or female, he shall offer it without blemish.
si vero de ovibus fuerit eius oblatio et pacificorum hostia sive masculum sive feminam obtulerit inmaculata erun

a voice of the cry of the shepherds, and an howling of the principal of the flock, shall be heard: for the lord hath spoiled their pasture.
vox clamoris pastorum et ululatus optimatium gregis quia vastavit dominus pascuam eoru

and the lord their god shall save them in that day as the flock of his people: for they shall be as the stones of a crown, lifted up as an ensign upon his land.
et salvabit eos dominus deus eorum in die illa ut gregem populi sui quia lapides sancti elevantur super terram eiu

and david said unto saul, thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
dixitque david ad saul pascebat servus tuus patris sui gregem et veniebat leo vel ursus tollebatque arietem de medio gregi

and he said unto him, my lord knoweth that the children are tender, and the flocks and herds with young are with me: and if men should overdrive them one day, all the flock will die.
dixit iacob nosti domine mi quod parvulos habeam teneros et oves ac boves fetas mecum quas si plus in ambulando fecero laborare morientur una die cuncti grege

and thou, o tower of the flock, the strong hold of the daughter of zion, unto thee shall it come, even the first dominion; the kingdom shall come to the daughter of jerusalem.
et tu turris gregis nebulosa filiae sion usque ad te veniet et veniet potestas prima regnum filiae hierusale

feed thy people with thy rod, the flock of thine heritage, which dwell solitarily in the wood, in the midst of carmel: let them feed in bashan and gilead, as in the days of old.
pasce populum tuum in virga tua gregem hereditatis tuae habitantes solos in saltu in medio carmeli pascentur basan et galaad iuxta dies antiquo

and he shall bring his trespass offering unto the lord for his sin which he hath sinned, a female from the flock, a lamb or a kid of the goats, for a sin offering; and the priest shall make an atonement for him concerning his sin.
et offerat agnam de gregibus sive capram orabitque pro eo sacerdos et pro peccato eiu

and he set the rods which he had pilled before the flocks in the gutters in the watering troughs when the flocks came to drink, that they should conceive when they came to drink.
posuitque eas in canalibus ubi effundebatur aqua ut cum venissent greges ad bibendum ante oculos haberent virgas et in aspectu earum conciperen