Hai cercato la traduzione di with many tropps da Inglese a Latino

polysemus, polysema, polysemum with many significances;
polysema

and with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
et talibus multis parabolis loquebatur eis verbum prout poterant audir

and with many other words did he testify and exhort, saying, save yourselves from this untoward generation.
aliis etiam verbis pluribus testificatus est et exhortabatur eos dicens salvamini a generatione ista prav

and judas and silas, being prophets also themselves, exhorted the brethren with many words, and confirmed them.
iudas autem et silas et ipsi cum essent prophetae verbo plurimo consolati sunt fratres et confirmaverun

serving the lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the jews:
serviens domino cum omni humilitate et lacrimis et temptationibus quae mihi acciderunt ex insidiis iudaeoru

i had enmity with many, and returned to favor out of hatred, if only there is any favor among the wicked; i am not yet a friend to myself.
in alio peduclum vides, in te ricinum non vides.

what hath my beloved to do in mine house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.
quid est quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa numquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas in quibus gloriata e

and asa cried unto the lord his god, and said, lord, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, o lord our god; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. o lord, thou art our god; let not man prevail against thee.
et invocavit dominum deum et ait domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos domine deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multitudinem domine deus noster tu es non praevaleat contra te hom