Hai cercato la traduzione di activating da Inglese a Lettone

activating script...
aktivizē skriptu...

activating %1 on %2
@ info: status interface (% 2) status notification title when a connection (% 1) has successfully activated

activating the alarm shall:
iedarbinot trauksmes signālu:

lifebuoys self-activating smoke signals
glābšanas riņķu automātiskas dūmu signalizācijas ierīces

activating poles of science and research
zinātnes un pētniecības centru mobilizācija

there was an error activating the script.
gadījās kļūda aktivizējot skriptu.

use gestures for activating sticky keys and slow keys
lietot žestus, lai aktivētu slēdža režīmu un lēnos taustiņus

center windows, delay activating window buttons
novietot logus ekrāna centrā, aizkavēt apstiprinājuma pogu aktivizēšanu@ label: spinbox

braking torque activating the overload protector ma = nm
bremzētājmoments, kas iedarbina pārslodzes aizsargu ma = nm

(i) safeguards and criteria activating those safeguards;
(i) aizsardzības pasākumus un kritērijus, kuri iedarbina šos aizsardzības pasākumus;

activating the second drive unit by means of a single action
sekundārās dzinējiekārtas palaišana ar vienu darbību

looking closely at expenditure, making unemployment benefits more activating.
rūpīgi izskatot izmaksas – bezdarbnieku pabalstus padarīt stimulējošākus.

so, i turned off every plugin and started activating them one by one.
tātad, es izslēgts katrs spraudnis un sāka aktivizējot tos pa vienam.

the expenses incurred to the tso for procuring reserves and activating balancing energy,
izdevumus, kas radušies pso par rezervju iepirkšanu un balansēšanas enerģijas aktivizēšanu,

2009 also demonstrated the difficulties in activating the eusf in cases of slowly unfolding disasters.
2009. gadā bija grūtības piesaistīt essf finansējumu attiecībā uz pieteikumiem, kas saistīti ar lēni progresējošām katastrofām.

by activating factor x, novoseven is able to give temporary control of the bleeding disorder.
novoseven, aktivizējot x faktoru, spēj uz laiku kontrolēt asiņošanas traucējumus.

canine mast cell tumour growth is frequently driven by an activating mutation in c-kit.
suņu tuklo šūnu audzēja augšanu bieži veicina mutāciju aktivēšana c-komplektā atrašanās vietā.

by activating its receptors, zaleplon increases gaba’s effects, which encourages sleep.
aktivējot šos receptorus, zaleplons palielina gaba iedarbību, rezultātā veicinot miegu.

europe is not alone in having problems activating its bureaucracy - the americans have the same problem.
eiropa nav vienīgā, kurai ir problēmas, lai piespiestu rīkoties birokrātiju, - amerikāņiem ir tādas pašas problēmas.

the iter organisation has full responsibility for constructing, operating, exploiting and de-activating the iter facilities.
iter organizācija ir pilnībā atbildīga par iter objektu būvi, darbību, ekspluatāciju un dezaktivāciju.