Hai cercato la traduzione di addictive da Inglese a Lettone

so why is it addictive?
tātad, kāpēc tas ir atkarību?

1. marijuana is physically addictive.
1. marihuāna ir fiziski atkarību.

addictive and toxic additives must be reported.
jāziņo par atkarību izraisošām un toksiskām piedevām.

supporting key community strategies on addictive substances
atbalsts galvenajām kopienas stratēģijām attiecībā uz atkarību veicinošām vielām

snus is addictive and has adverse health effects.
snus izraisa atkarību un negatīvi ietekmē veselību.

smoking is highly addictive, don't start.
smēķēšana ir ļoti kaitīgs ieradums, nesāc!

frogger this is a real classic, simple and addictive.
frogger tas ir reāls klasisks, vienkāršs un pieradumu.

"this tobacco product can damage your health and is addictive."
"Šis tabakas izstrādājums var kaitēt jūsu veselībai un radīt pieradumu."

evaluation of the addictive effects of those ingredients which encourage addiction,
atkarību veicinošo sastāvdaļu izraisītās atkarības seku novērtēšanai,

due to partial agonist characteristic, has limited addictive and respiratory depressant properties.
daļējiem agonistiem raksturīgo pazīmju dēļ piemīt ierobežotas ieradumu veicinošas un respiratoro depresiju izraisošas īpašības.

although the game is simple (fly and avoid obstacles), it can be addictive
kaut gan spēle ir vienkāršs (lidot un izvairīties no šķēršļiem), tā var izraisīt atkarību

it should be borne in mind that any addictive drug and any addictive behaviour have their own characteristics.
ir jāpatur prātā, ka jebkurai atkarību izraisošai narkotiskai vielai un jebkurai atkarīgai uzvedībai ir savas iezīmes.

we need to gather together all the forces for good in the battle against harmful, addictive substances.
mums ir jāapkopo visi spēki uz visiem laikiem cīņā pret kaitīgajām, ieradumu veicinošajām vielām.

"this tobacco product can damage your health and is addictive."
"Šis tabakas izstrādājums var kaitēt jūsu veselībai un radīt pieradumu."

health determinants linked to addictions, notably tobacco, alcohol and drugs and other addictive substances;
veselību noteicošajiem faktoriem, kas saistīti ar atkarībām, jo sevišķi no tabakas, alkohola, narkotiku un citu atkarību izraisošu vielu lietošanas;

nicotine is a toxic and addictive substance and there are also reports of other hazardous substances being used in electronic cigarettes.
nikotīns ir toksiska un atkarību izraisoša viela, un ir pieejami ziņojumi arī par citām bīstamām vielām, kuras izmanto elektroniskajās cigaretēs.

the use of and withdrawal from addictive substances, including alcohol, caffeine, and nicotine, can also worsen anxiety.
izmantošanu un atbrīvošanos no atkarību izraisošu vielu, ieskaitot alkoholu, kofeīns, un nikotīna, var arī pasliktināt trauksmes.

combustion of these products is associated with health risks similar to those of traditional fmc although they do not have the same addictive characteristics and do not contain tobacco.
lai gan šiem izstrādājumiem nepiemīt tādas pašas atkarību izraisošas īpašības un tie nesatur tabaku, degšanas procesā tie rada tādu pašu kaitīgu ietekmi uz veselību kā parastās fmc.

as nicotine is an addictive and toxic substance, safety and quality requirements for nicotine-containing e-cigarettes are necessary.
nikotīns ir atkarību izraisoša un toksiska viela, tādēļ ir jānosaka nikotīnu saturošu elektronisko cigarešu drošuma un kvalitātes prasības.

as regards health, the degree of harm from oral tobacco is currently being debated, but the overall conclusion is that oral tobacco is an addictive product with adverse health effects.
attiecībā uz veselību šobrīd tiek apspriests orālai lietošanai paredzētās tabakas kaitīguma apmērs, taču kopējais secinājums ir tāds, ka orālai lietošanai paredzētā tabaka izraisa atkarību un nelabvēlīgi ietekmē veselību.