Hai cercato la traduzione di adversely da Inglese a Lettone

specification not adversely affected.`;
specifikācija netiek nelabvēlīgi ietekmēta."

act adversely aecting an ocial
atalgojums un izdevumu atlīdzināšana

not adversely affected by ageing.
tādiem, kas nenoveco.

tipranavir adversely interacts with oral contraceptives.
tipranavīrs negatīvi mijiedarbojas ar perorāliem kontraceptīviem līdzekļiem.

this adversely affects both fundraising and investing.
tas nelabvēlīgi ietekmē gan finansējuma iegūšanu, gan ieguldījumu veikšanu.

eslicarbazepine acetate adversely interacts with oral contraceptives.
eslikarbazepīna acetāts nelabvēlīgi mijiedarbojas ar perorāliem kontracepcijas līdzekļiem.

dešnition of act adversely a§ecting an o†cial
akta autora kompetences neesamība

ritonavir adversely interacts with oral contraceptives (ocs).
ritonavīrs nelabvēlīgi mijiedarbojas ar perorāliem kontraceptīviem līdzekļiem (pkl).

adversely affect the satisfactory performance of duties; or
negatīvi ietekmē vai var negatīvi ietekmēt pienākumu apmierinošu veikšanu; vai

avastin may adversely affect the wound healing process.
avastin var nelabvēlīgi ietekmēt brūces dzīšanu.

the wheelhouse darkening device must not adversely affect ventilation.
stūres mājas aptumšošanas iekārta nedrīkst nelabvēlīgi ietekmēt ventilāciju.

tthe initiation capability must not be adversely affected by humidity;.
mitrums nedrīkst negatīvi ietekmēt aizdegšanās spēju;.

without adversely affecting the countryside or places of special interest.
neradot negatīvu ietekmi uz lauku vidi un īpaši aizsargājamām teritorijām.

however, inhibition of prostaglandin synthesis might adversely affect pregnancy.
tomēr prostaglandīnu sintēzes inhibīcija var nelabvēlīgi ietekmēt grūtniecības norisi.

permanent alteration of hydrographical conditions does not adversely affect marine ecosystems.
pastāvīgas hidrogrāfisko apstākļu pārmaiņas nelabvēlīgi neietekmē jūras ekosistēmas.

this temporary derogation should not adversely affect competition between credit institutions.
Šī pagaidu atkāpe nedrīkst nelabvēlīgi ietekmēt kredītiestāžu konkurenci.

whereas this therefore affects adversely the smooth running of the common market;
tā kā tāpēc tas nelabvēlīgi ietekmē kopējā tirgus pareizu darbību;

where any instability could adversely affect safety, evidence of stability is required.
ja nestabilitāte var nelabvēlīgi ietekmēt drošību, tad ir jāsniedz stabilitātes pierādījumi.

this has adversely affected cash flow, while stock levels have increased and employment has decreased.
tas ir nelabvēlīgi ietekmējis skaidras naudas plūsmu, tajā pašā laikā akciju līmenis ir paaugstinājies, un nodarbinātība ir samazinājusies.

common commercial policy — protection against dumping — antidumping proceeding — acts adversely affecting a party
kopējā tirdzniecības politika — aizsardzība pret dempinga praksi — antidempinga procedūra — nelabvēlīgs akts