Hai cercato la traduzione di amprolium da Inglese a Lettone

amprolium
amprolijs

amprolium/ethopabate
amprolijs/etopabāts

determination of amprolium
amprolija noteikŠana

premixtures (content >= l % amprolium)
premiksi (ar amprolija saturu 1 %)

premixtures (content >= l % amprolium)
premiksi (ar amprolija saturu 1 %)

amprolium intermediate standard solution, 50 μg/ml
amprolija starpposma standartšķīdums, 50 μg/ml

premixtures (content < 1 % amprolium) and feedingstuffs
premiksi (ar amprolija saturu < 1 %) un barība

following this method amprolium and thiamine must be separated.
izmantojot šo metodi, amprolijs un tiamīns jāatdala.

premixtures (content &lt; 1 % amprolium) and feedingstuffs
premiksi (ar amprolija saturu &lt; 1 %) un barība

this method is for the determination of amprolium in feedingstuffs and premixtures.
Šo metodi izmanto amprolija satura noteikšanai barībā un premiksos.

this method makes it possible to determine the level of amprolium in feed and premixtures.
Šī metode ļauj noteikt amprolija daudzumu barībā un premiksos.

75 mg/kg for amprolium contents between 500 mg/kg and 1000 mg/kg
75 mg/kg, ja amprolija saturs ir no 500 mg/kg līdz 1000 mg/kg

these solutions correspond to 0,5, 1,0 and 2,0 μg of amprolium per ml respectively.
tādi šķīdumi atbilst attiecīgi šādām koncentrācijām: 0,5, 1,0 un 2,0 μg/ml amprolija.

the amount of added amprolium must be similar to the amount of amprolium found in the sample extract.
pievienotā amprolija daudzumam jābūt tādam pašam kā aplēstajam amprolija daudzumam, kas atrasts parauga ekstraktā.

if the sample contains thiamine, the thiamine peak in the chromatogram appears shortly before the amprolium peak.
ja paraugs satur tiamīnu, tad tiamīna maksimums hromatogrammā parādās neilgi pirms amprolija maksimuma.

15 % relative to the higher value for amprolium contents from 25 mg/kg to 500 mg/kg
15 % no lielākās noteiktās vērtības, ja amprolija saturs ir no 25 mg/kg līdz 500 mg/kg

in this case, the sample to be analysed is fortified with a quantity of amprolium similar to that already present in the sample.
tādā gadījumā analizējamo paraugu pastiprina ar amprolija daudzumu, kas ir līdzīgs analizējamajā paraugā jau esošajam daudzumam.

amprolium and tiludronic acid, disodium salt should be inserted into annex ii to regulation (eec) no 2377/90.
amprolijs un tiludronskābe, un tās dinātrija sāls jāiekļauj regulas (eek) nr. 2377/90 ii pielikumā.

the peak width, at half of its height, must be within ± 10 % of the original width of the amprolium peak of the unfortified sample extract.
maksimālajam platumam pusē no tā augstuma jābūt ± 10 % robežās no nepastiprināta parauga ekstrakta amprolija maksimuma sākotnējā platuma.

for the performance of the recovery test (5.1.2) a blank feed should be analysed to check that neither amprolium nor interfering substances are present.
veicot atgūstamības pārbaudi (5.1.2), analizē barības tukšo paraugu, lai pārbaudītu, vai paraugā nav amprolija vai traucējošu vielu.