Hai cercato la traduzione di andersson da Inglese a Lettone

mr andersson
andersona kgs (andersson)

jocke andersson
jocke andersson

ms cecilia andersson
cecilia andersson kundze

rapporteur: krister andersson
ziņotājs: krister andersson

tabled by krister andersson
iesniedzis krister andersson

mr mikael andersson (for group iii)
mikael andersson kgs (iii grupai)

mr andersson mentioned the question of consultation.
j. andersson minēja jautājumu par konsultācijām.

this question, jan andersson, is about social europe.
Šis, jan andersson, ir jautājums par sociālu eiropu.

mr andersson's report does not specify that, unfortunately.
andersson kunga ziņojumā tas diemžēl nav precizēts.

(cs) i was unable to vote for the andersson report.
es nevarēju balsot par j. andersson ziņojumu.

it would be interesting to hear what mr andersson thinks of this suggestion.
būtu interesanti dzirdēt, ko andersson kungs domā par šo ierosinājumu.

i should like to thank both mr andersson and mr mann for their reports.
es vēlētos pateikties andersson kungam un mann kungam par viņu ziņojumiem.

there was also the expectation that the andersson report would offer said guarantees.
pastāvēja arī cerības, ka minētās garantijas tiks sniegtas andersson kunga ziņojumā.

yet, mr andersson's report does not go to the heart of the matter.
taču andersson kunga ziņojums neskar lietas būtību.

i would make a renewed plea to this chamber to adopt the andersson report in its present form.
es gribētu atkārtoti vērsties pie šajā sēžu zālē sanākušajiem ar lūgumu pieņemt andersson kunga ziņojumu tā pašreizējā redakcijā.

(sv) madam president, thank you, mr andersson, for an important report.
(sv) priekšsēdētājas kundze, paldies, andersson kungam par svarīgo ziņojumu.

mr andersson, it is wrong to believe that the swedish model is best preserved by going via brussels.
andersson kungs, nav pareizi domāt, ka zviedrijas modelis vislabāk tiks saglabāts, ejot briseles ceļu.

we will, of course, be voting against mr andersson's homage to the treaty of lisbon.
saprotams, ka mēs balsosim pret andersson kunga godbijīgo nodevu lisabonas līgumam.

one more thing, in response to a comment made by mr andersson, chair of the committee on employment and social affairs.
vēl kas, atbildot uz nodarbinātības un sociālo lietu komitejas priekšsēdētāja andersson kunga komentāru.

the series of european court of justice rulings which the andersson report purports to address represent an audacious attack on these basic rights.
virkne eiropas kopienu tiesas nolēmumu, uz kuriem norādīts andersson kunga ziņojumā, ir nekaunīgi uzbrukumi šīm pamattiesībām.