Hai cercato la traduzione di anti hbc da Inglese a Lettone

anti-fha
antivielas pret fha

anti-adrenergics
adrenoblokatori

anti-diarrhoeals×××
pretcaurejas līdzekļi x x x

igm hepatitis b core antibody (anti-hbc igm)
igm klases antivielu pret b hepatīta vīrusa serdes antigēnu noteikšana (anti-hbc igm),

hbv markers: anti-hbs, anti hbc igm, anti-hbe, hbeag
hbv marķieri: anti - hbs, anti - hbc igm, anti - hbe, hbeag

taraori basmati (hbc-19)
taraori basmati (hbc–19)

the most complete data are for anti-hbc, which indicates a history of infection.
vispilnīgākie dati ir par anti-hbc, kas norāda uz infekcijas vēsturi.

this includes reports of reactivation of hepatitis b in patients who were anti-hbc positive but hbsag negative.
tika ziņots arī par b hepatīta aktivāciju anti-hbc pozitīviem, bet hbsag negatīviem pacientiem.

all patients should be screened for hbv infection by measuring hbsag and anti-hbc before initiation of arzerra treatment.
pirms arzerra terapijas uzsākšanas visiem pacientiem jāveic hbv infekcijas skrīnings, nosakot hbsag un anti-hbc līmeni.

table 3: rapid tests: anti hiv 1 and 2, anti hcv, hbsag, anti hbc, anti htlv i and ii
tabula:Ātrās pārbaudes: anti - hiv 1 un 2, anti - hcv, hbsag, anti - hbc, anti - htlv i un ii

when anti-hbc is positive and hbsag is negative, further investigations are necessary with a risk assessment to determine eligibility for clinical use.
ja anti-hbc ir pozitīvs un hbsag ir negatīvs, jāveic turpmāki izmeklējumi ar riska novērtējuma palīdzību, lai noteiktu piemērotību klīniskai izmantošanai.

caution should be exercised when pomalidomide in combination with dexamethasone is used in patients previously infected with hbv, including patients who are anti-hbc positive but hbsag negative.
pacientiem, kas iepriekš ir bijuši inficēti ar hbv, ieskaitot pacientus, kas ir anti-hbc pozitīvi, bet hbsag negatīvi, pomalidomīds kombinācijā ar deksametazonu jālieto uzmanīgi.

hbv reactivation is defined as an abrupt increase in hbv replication manifesting as a rapid increase in serum hbv dna level or detection of hbsag in a person who was previously hbsag negative and anti-hbc positive.
hbv reaktivācija tiek definēta kā pēkšņa hbv replikācijas pastiprināšanās, kas izpaužas ar strauju hbv dns līmeņa paaugstināšanos serumā vai hbsag atklāšanu personai, kurai pirms tam bija negatīvs rezultāts hbsag un pozitīvs rezultāts anti-hbc testā.

the most complete data set available is that for the antibody to the hepatitis b core antigen (anti-hbc), which indicates a history of infection.
vispilnīgākā datu kopa ir pieejama par b hepatīta serdes antigēnu (anti-hbc), kas norāda inficēšanās vēsturi.

in 2005–06, six of the 11 countries providing data on idus reported anti-hbc prevalence levels of over 40% (133).
2005.–2006. gadā sešās no 11 valstīm, kas sniedza datus par inl, anti-hbc izplatības līmenis bija augstāks par 40 % (133).

for hbsag and anti-hbc tests the new device shall have an overall performance at least equivalent to that of the established device (see 3.1.4).
attiecībā uz hbsag un anti-hbc pārbaudi jaunās ierīces darbībai jābūt vismaz ekvivalentai vispāratzītas ierīces darbībai (sk. 3.1.4. principu).

table 1: "screening" assays: anti-hiv 1 and 2, anti-htlv i and ii, anti-hcv, hbsag, anti-hbc
tabula "skrīninga" pārbaudes: anti - hiv 1 un 2, anti - htlv i un ii, anti - hcv, hbsag, anti - hbc