Hai cercato la traduzione di apnea da Inglese a Lettone

sleep apnea syndrome, hyperventilation
Ādas un zemādas audu bojājumi bieži izsitumi, eritēma.

apnea/hypopnea index (ahi)
apnojas/hipopnojas indekss (ahi)

what are the types of sleep apnea?
kādi ir veidi, miega apnoja?

there are three types of sleep apnea:
ir trīs veidi, miega apnoja:

sleep apnea can cause excessive daytime sleepiness.
miega apnoja var izraisīt pārmērīgu miegainību dienas laikā.

what is central sleep apnea and what causes it?
kas ir galvenā miega apnoja un ko izraisa to?

why is it important to treat obstructive sleep apnea?
kāpēc tas ir svarīgi, lai ārstētu obstruktīvas miega apnea?

apnea hiccup hypoventilation dyspnea lung disorder cough increased rhinitis
apnoe Žagas hipoventilācija dispnoe elpošanas traucējumi pastiprināts klepus rinīts

finally, obstructive sleep apnea can increase the risk of sudden death.
beidzot, obstruktīvas miega apnojas var palielināt risku, ka pēkšņa nāve.

a hypopnea is a decrease in breathing that is not as severe as an apnea.
hypopnea ir samazinājies elpošanas, kas nav tik stingri kā apnoja.

an apnea is a period of time during which breathing stops or is markedly reduced.
apnoja ir periods, kura laikā elpošana apstājas vai ievērojami samazina.

it is estimated that only 10% of patients with obstructive sleep apnea are being treated.
tiek lēsts, ka tikai 10% pacientiem ar obstruktīvas miega apnojas tiek ārstēti.

in infants with other congenital problems, apnea monitoring may be needed for a longer period.
zīdaiņiem ar citām iedzimtām problēmām, apnojas uzraudzību var būt nepieciešams uz ilgāku laiku.

if you think that you or someone you know may have obstructive sleep apnea, please discuss the symptoms with your doctor as soon as possible.
ja domājat, ka jūs vai kāds jūs zināt, var būt obstruktīvas miega apnojas, lūdzu, apspriediet simptomus ar savu ārstu cik ātri vien iespējams.

obstructive sleep apnea has many well-studied consequences. first, as you would expect, it disrupts sleep.
obstruktīvas miega apnojas ir daudz labi pētīta sekas. pirmais, kā jūs varētu gaidīt, tas traucē gulēt.

among patients with obstructive sleep apnea that do not have high blood pressure, 45% will develop high blood pressure within four years.
starp pacientiem ar obstruktīvas miega apnojas, ka nav augsts asinsspiediens, 45% izstrādās augsts asinsspiediens četru gadu laikā.

snorklowanie is diving on the surface of the basin, with the possibility of descending deep beneath the surface of the apnea. it is much easier to dive technique than by using advanced equipment.
snorklowanie ir niršanas uz virsmas baseina, ar iespēju dilstošā dziļi zem virsmas apnoja. tas ir daudz vieglāk nirt tehniku, nekā izmantojot modernu aprīkojumu.

although a diagnosis of sleep apnea often will be suspected on the basis of a person’s medical history, there are several tests that can be used to confirm the diagnosis.
lai gan miega apnea diagnoze bieži ir aizdomas, pamatojoties uz personas medicīnisko vēsturi, ir vairāki testi, ko var izmantot, lai apstiprinātu diagnozi.

if you stop breathing completely or take less than 25% of a normal breath for a period that lasts 10 seconds or more, this is an apnea. this definition includes complete stoppage of airflow.
ja jūs pārtraucat elpošana pilnīgi vai veikt vismaz 25% no parastas elpu uz laiku, kas ilgst 10 ss vai vairāk tas ir apnoja. Šī definīcija ietver pilnīgu pārtraukšanu gaisa plūsmas.

sleep apnea is formally defined as an apnea-hypopnea index of at least 15 episodes/hour in a patient if they do not have medical problems that are believed to be caused by the sleep apnea.
miega apnoja ir oficiāli definēta kā apnoe, hypopnea indeksam jābūt vismaz 15 epizodes / stundā pacientam, ja viņiem nav veselības problēmas, kas, domājams, ir izraisījusi miega apnoja.