Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
application program interface
lietojumprogrammas interfeiss
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
api application program interface
api lietojumprogrammu saskarnes
Ultimo aggiornamento 2014-11-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
interactive applications require a software stack in the receiver called an ‘applications program interface’ or api.
interaktīviem lietojumiem uztvērējā vajadzīgs programsteks, kuru sauc par lietojumprogrammu jeb api saskarni.
digital interactive television platform operators should strive to implement an open application program interface (api) which conforms to standards or specifications adopted by a european standards organisation.
ciparu interaktīvās televīzijas platformas operatoriem būtu jācenšas ieviest atvērtu lietojumprogrammu saskarni (api), kas atbilst standartiem vai specifikācijām, ko pieņēmusi eiropas standartizācijas organizācija.
it consists of applications sent in the transmission alongside the video, processed by a software stack in the receiver called an applications program interface (api).
tā sastāv no lietojumiem, kas iesūtīti translācijā kopā ar video un apstrādāti ar programsteku uztvērējā, kuru sauc par api (applications program interface) saskarni.
"application program interface (api)" means the software interfaces between applications, made available by broadcasters or service providers, and the resources in the enhanced digital television equipment for digital television and radio services.
"lietojumprogrammu saskarne (api)" nozīmē programmatūras saskarnes starp lietojumiem, ko raidorganizācijas vai pakalpojumu nodrošinātāji padara pieejamus, un resursiem uzlabotās ciparu televīzijas ierīcēs ciparu televīzijas un radio pakalpojumiem.
without prejudice to any specific provisions of this regulation, the communications to be made under this regulation shall be in the format set out in its annexes, in the form of files created in a spreadsheet application program.
neskarot šīs regulas īpašos noteikumus, paziņojumus atbilstīgi šai regulai sniedz tās pielikumos noteiktajā formātā, proti, kā izklājlapu programmā veidotas datnes.
(p18)‘application program interface (api)’ means the software interfaces between applications, made available by broadcasters or service providers, and the resources in the enhanced digital television equipment for digital television and radio services;
p18) “lietotnes saskarne (api)” ir programmatūras saskarnes starp lietotnēm, ko raidorganizācijas vai pakalpojumu nodrošinātāji dara pieejamas, un resursi ciparu televīzijas papildierīcēs ciparu televīzijas un radio pakalpojumiem;
"application program interface (api)" means the software interfaces between applications, made available by broadcasters or service providers, and the resources in the enhanced digital television equipment for digital television and radio services.
"lietojumprogrammu saskarne (api)" nozīmē programmatūras saskarnes starp lietojumiem, ko raidorganizācijas vai pakalpojumu nodrošinātāji padara pieejamus, un resursiem uzlabotās ciparu televīzijas ierīcēs ciparu televīzijas un radio pakalpojumiem.
it is likewise important to ensure that connectors are available on television sets that are capable of passing all the necessary elements of a digital signal, including the audio and video streams, conditional access information, service information, application program interface (api) information and copy protection information.
ir tikpat būtiski nodrošināt to, ka televizoriem ir pieejami savienojumi, kas var caurlaist visus vajadzīgos ciparu signāla elementus, ietverot audio un videoplūsmu, ierobežotas piekļuves informāciju, pakalpojumu informāciju, lietojumprogrammu saskarnes (api) informāciju un pretkopēšanas aizsardzības informāciju.
it is likewise important to ensure that connectors are available on ð digital ï television sets that are capable of passing all the necessary elements of a digital signal, including the audio and video streams, conditional access information, service information, application program interface (api) information and copy protection information.
ir tikpat būtiski nodrošināt to, ka ð ciparu ï televizoriem ir pieejami savienotājijumi, kas var laist cauri visus vajadzīgos ciparu signāla elementus, ietverot audio un videoplūsmu, ierobežotas piekļuves informāciju, pakalpojumu informāciju, lietojumprogrammu lietotnes saskarnes (api) informāciju un pretkopēšanas aizsardzības informāciju.
technological and market developments make it necessary to review these obligations on a regular basis, either by a member state for its national market or the commission for the community, in particular to determine whether there is justification for extending obligations to new gateways, such as electronic programme guides (epgs) and application program interfaces (apis), to the extent that is necessary to ensure accessibility for end-users to specified digital broadcasting services.
tehnoloģijas un tirgus attīstība rada nepieciešamību dalībvalstij tās tirgum vai komisijai kopienai regulāri pārskatīt šos pienākumus, jo īpaši, lai noteiktu, vai ir pamats pienākumu paplašināšanai līdz jaunām vārtejām, tādām kā elektroniskie programmu ceļveži un lietojumprogrammu saskarnes, tādā mērā, kas nepieciešams, lai nodrošinātu lietotāju piekļuvi noteiktiem ciparu pārraidīšanas pakalpojumiem.