Hai cercato la traduzione di application with the operator da Inglese a Lettone

the filing of an application with the competition tribunal,
pieteikuma aizpildīšana konkurences tribunālā;

bulgaria has indeed lodged such an application with the commission.
bulgārija patiešām ir iesniegusi komisijai šādu pieprasījumu.

full features gtk+ application with file handling
pilna apjoma gtk+ lietotne ar failu apdari

(i) the filing of an application with the competition tribunal,
i) pieteikuma aizpildīšana konkurences tribunālā;

italy could accept the application with revised wording in the spc.
itālija bija ar mieru akceptēt pieteikumu, ja tiktu mainīts zāļu apraksta (spc) formulējums.

compliance of the application with paragraph 2; and
pieteikuma atbilstību 2. punktam; un

scope of application with respect to suspension type:
piemērošanas joma balstiekārtas tipam:

download our free windows application with pro charding tools
lejupielādējiet mūsu bezmaksas windows lietojumprogrammu ar chart pro rīkiem

producers wishing to receive aid shall lodge an application with the greek authority.
ražotāji, kas vēlas saņemt atbalstu, grieķijas iestādei iesniedz pieteikumu.

arbitration will not prejudice any right to file an application with the competent national court.
strīda izskatīšana šķīrējtiesā neskar tiesības iesniegt prasību valsts piekritīgā tiesā.

level of application with regard to mixed financial holding companies
piemērošanas līmenis attiecībā uz jauktām finanšu kontrolakciju sabiedrībām

the applicant shall provide the competent body assessing the application with a copy of the disassembly report.
pieteikuma iesniedzējs iesniedz demontāžas ziņojuma eksemplāru kompetentajai iestādei, kas izskata pieteikumu.

the producers concerned shall lodge an aid application with the competent body by 15 june of each year at the latest.
attiecīgie ražotāji ne vēlāk kā līdz katra gada 15. jūnijam iesniedz kompetentajai iestādei pieteikumu atbalsta saņemšanai.

they should therefore co-ordinate their application with the mss to which the assets are being transferred.
tāpēc tām ir jākoordinē šāda piemērošana ar dalībvalstīm, uz kurām aktīvi tiek pārcelti.

the office shall mark the documents making up the application with the date of its receipt and the file number of the application.
birojs atzīmē pieteikumu veidojošos dokumentus ar to saņemšanas datumu un pieteikuma lietas numuru.

the manufacturer may supplement the application with a report from tests which have been carried out.
ražotājs var papildināt pieteikumu ar jau veiktu pārbaužu ziņojumiem.

this shall be followed by a single brake application with an actuator pressure of ≥ 650 kpa.
pēc tam bremzes vienu reizi iedarbina pie bremžu cilindra spiediena ≥ 650 kpa.

generate a qmake/ qt4 based application with graphical user interface (crossplatform compatible)
Ģenerē qmake/ qt4 bāzētu programmu ar grafisku lietotāja saskarni (darbināmu uz vairākām platformām) comment

as a creditor, ef also lodged an application with the administrator for 48,8 % of hb shares to be excluded from the bankruptcy proceedings.
būdams kreditors, ef arī maksātnespējas administratoram iesniedza prasību izslēgt 48,8 % hb akciju no maksātnespējas lietas.

merge the procedure for dealing with subsequent applications with the admissibility procedure;
apvienot turpmāko pieteikumu izskatīšanas procedūru un pieņemamības procedūru,